Heavy Chevy Songtekst Nederlandse Vertaling

Heavy Chevy by Alabama Shakes
Zware Chevy van Alabama Shakes
ased off of this video: http://www.youtube.com/watch'v=hZSotzuaN60
afgeleid van deze video: http://www.youtube.com/watch'v=hZSotzuaN60
Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=fpYf0bjWRQ
Beluister het nummer hier: http://www.youtube.com/watch'v=fpYf0bjWRQ
(The F#5 played between the G5 and F5 is only played once. Listen to the song for
(De F#5 die tussen de G5 en de F5 wordt gespeeld, wordt slechts één keer gespeeld. Luister naar het nummer
the idea of the riff.}
het idee van de riff.}
He asked me not to go so fast
Hij vroeg me om niet zo snel te gaan
Slow your roll down baby
Vertraag het afrollen, schatje
He said he got him a little girl
Hij zei dat hij een klein meisje voor hem had
She ain't no cruiser like I am
Ze is geen kruiser zoals ik
Well you know she ain't the one
Nou, je weet dat zij niet degene is
You got to run boy run!
Je moet rennen, jongen, rennen!
reak
reak
Now why you wanna do it dirty?
Waarom wil je het vies doen?
If it was me, how could ya hurt me?
Als ik het was, hoe zou je mij dan pijn kunnen doen?
Oh baby, please please please
Oh schatje, alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft
How could you keep me down here on my knees
Hoe kon je mij hier op mijn knieën houden?
Well you know she ain't the one
Nou, je weet dat zij niet degene is
You got to run boy run!
Je moet rennen, jongen, rennen!
Break: C, F, C, G5, F#5, F5, C
Pauze: C, F, C, G5, F#5, F5, C
Ooh, ooh daddy ooh!
Ooh, ooh papa, ooh!
You know my heart's not outta room!
Je weet dat mijn hart niet uit de kamer is!
You wanna love that little girl
Je wilt van dat kleine meisje houden
By all means, honey do
In ieder geval, lieverd
Well you know she ain't the one
Nou, je weet dat zij niet degene is
Bridge:
Brug:
He said now lemme take ya out
Hij zei: laat me je nu meenemen
Buy you new appliances
Koop nieuwe apparaten voor je
I wanna take ya out
Ik wil je meenemen
Better home and sciences
Beter huis en wetenschappen
I wanna take ya out
Ik wil je meenemen
I wanna meet ya kids
Ik wil jullie ontmoeten, kinderen
I wanna take you home baby
Ik wil je naar huis brengen, schat
Tell me where it is
Vertel me waar het is
I come back when I want and
Ik kom terug wanneer ik wil en
Don't you ask no questions
Stel geen vragen
Me and you forever baby
Ik en jij voor altijd schatje
We could be together baby!
We zouden samen kunnen zijn, schat!
Said, I love ya babe!
Zei: ik hou van je schat!
And no I really do
En nee, dat doe ik echt
I wanna take ya out
Ik wil je meenemen
And take ya kids out too
En neem jullie kinderen ook mee uit
I wonder if you'll let me
Ik vraag me af of je mij dat toestaat
Stuck in the heavy Chevy
Vast in de zware Chevy
I wonder if you'll let me
Ik vraag me af of je mij dat toestaat
Baby baby do ya get me?
Schat, schat, begrijp je mij?
I wonder if you'll ever
Ik vraag me af of je dat ooit zult doen
Eh-eh-eh-ever be jealous
Eh-eh-eh-ooit jaloers zijn
I wanna be with you together baby
Ik wil samen bij je zijn, schat
You and me throughout eternity!
Jij en ik in de eeuwigheid!
Shouts
Schreeuwt
Outro: C, F, C, G5, F#5, F5, C
Uitro: C, F, C, G5, F#5, F5, C