This Feeling 歌詞 日本語訳

アラバマ・シェイクス - ディス・フィーリング

by Alabama Shakes

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alabama Shakes This Feeling

Intro G
イントロG
I just kept hoping,
ただ願い続けていたのですが、
Yeah I just kept hoping
ええ、私はただ期待し続けました
The way would become clear
道は明らかになるだろう
I spent all this time tryna play nice and
私はずっと素敵なプレイをしようとして時間を費やしてきました
Fight my way here
ここで私の道を戦ってください
See, I've been having me a real hard time
ほら、私は本当に苦労してるの
But it feels so nice
でもとてもいい感じです
to know I'm gonna be alright
私は大丈夫だということを知るために
just kept dreaming,
ただ夢を見続けた、
so, I just kept dreaming
だから、私はただ夢を見続けた
It wasn't very hard
あまり大変ではありませんでした
I spent all this time
この時間をずっと費やしてきました
tryna figure out why
理由を理解しようとしています
Nobody on my side
私の側には誰もいない
And, I've been having me a real good time
そして、本当に楽しい時間を過ごさせていただきました
And it feels so nice to know
そしてそれを知るのはとてもいい気分です
I'm gonna be alright
大丈夫だよ
So please don't take my feelings
だから私の気持ちを受け取らないでください
I have found at last
ついに見つけました
Please don't take my feelings
私の気持ちを受け取らないでください
I have found at last
ついに見つけました
Yeah, if I wanted to... I'd be alllllllllright
そう、そうしたいなら...大丈夫だよ
So I just kept going,
それで私はただ続けました、
Yes I just kept going
はい、私はただ進み続けました
And hoping I'm growing near
そして、私がそれに近い成長をしていることを願っています
Well this good and fine,
まあ、これは良いことですが、
I spent all my time
全ての時間を費やした
Tryna find my way here
ここへの道を見つけようとしてる
And I've been having me a real fun time
そして本当に楽しい時間を過ごさせていただきました
And it feels so nice
そしてそれはとても気持ちいいです
to know I'm gonna be alright
私は大丈夫だということを知るために
Please don't take this feeling
この気持ちを受け取らないでください
I have found at last
ついに見つけました
Please don't take my feeling
私の気持ちを受け取らないでください
I have found at last
ついに見つけました
If I wanted to,
そうしたかったら、
I'd be allllllllright
大丈夫だよ
Yeah, if I wanted to, I'd be alllllllllright
そう、そうしたいなら、大丈夫だよ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.