Woman Back Home 歌詞 日本語訳

WOMAN BACK HOME
女性が家に戻る
Alabama
アラバマ州
Feb 13, 2004
2004 年 2 月 13 日
Intro: (Dsus2) (G) (A) (Dsus2) (G) (A) (Dsus2)
イントロ: (Dsus2) (G) (A) (Dsus2) (G) (A) (Dsus2)
(G) I (A) got her in my (Dsus2) heart (G) and I (A) got her in my (Dsus2) head.
(G) 私 (A) は私の (Dsus2) 心の中に彼女を捉え (G)、そして私 (A) は私の (Dsus2) の頭の中に彼女を捉えました。
(G) I (A) got her in (Dsus2) love (G) and I (A) got her in (Dsus2) bed.
(G) 私 (A) は彼女を (Dsus2) 愛 (G) に入れ、私 (A) は彼女を (Dsus2) ベッドに入れました。
(G) I (A) got her (Dsus2) thank (G) for (A) all I (Dsus2) own.
(G) 私 (A) は、私 (Dsus2) が所有するすべての (A) に対して (G) に彼女 (Dsus2) に感謝しました。
(G) If it (A) wasn't for her (Dsus2) love, (G) I'd (A) be all a(Dsus)lone.
(G) もし (A) 彼女 (Dsus2) の愛がなかったら、(G) 私は (A) ずっと孤独だったでしょう。
(G) She's (A) my (D) woman back home that (A) treats me (G) right,
(G) 彼女は (A) 私の (D) 故郷の女性で、 (A) 私を (G) 正しく扱ってくれます。
(D) Early in the mornin' to (G) late at (D) night.
(D) 早朝から (G) 深夜 (D) まで。
It doesn't really matter. Any (A) time's all (G) right.
それはあまり関係ありません。いつ(A)でも大丈夫(G)。
Wish my (D) woman back home was (G) here tonight to (A) hold me tight.
家に帰った私の(D)女性が今夜ここに(G)いて(A)私をしっかり抱きしめてくれたらいいのに。
(G) (A) Thinkin' 'bout her (Dsus2) now (G) in my (A) hotel (D) room.
(G) (A) 今、彼女 (Dsus2) のことを考えています (G) 私の (A) ホテルの (D) 部屋で。
(G) I'm (A) wonderin' (Dsus2) when (G) and I'm (A) hopin' it's (Dsus2) soon.
(G) 私は (A) いつ (Dsus2) になるのかなと思っています (G) そして私は (A) すぐに (Dsus2) になることを願っています。
(G) I (A) see her (Dsus2) smile (G) and her (A) eyes are (D) green.
(G) 私 (A) 彼女 (Dsus2) の笑顔 (G) と彼女 (A) の目は (D) 緑色です。
(G) She's the (A) prettiest (Dsus2) girl (G) my (A) eyes have ever (Dsus2) seen.
(G) 彼女は (A) 私の (A) の目で (Dsus2) 見た中で最も美しい (Dsus2) 女の子です。
Repeat Chorus Twice and fade out...
コーラスを2回繰り返してフェードアウトします...