From a Distance 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 29 Jan 1996 21:54:08 +0000
日付: 月曜日、1996 年 1 月 29 日 21:54:08 +0000
From: jason
送信者: ジェイソン
Subject: Form A Distance
件名: 距離を形成する
From A Distance - Written By: Alan Jackson, Randy Travis
From A Distance - 脚本: アラン・ジャクソン、ランディ・トラヴィス
~~~~~~~~~~~~~~~ From Alan Jackson's Don't Rock The Jukebox
~~~~~~~~~~~~~~~ アラン・ジャクソンの『ドント・ロック・ザ・ジュークボックス』より
Just Another Bar
ジャスト・アナザー・バー
With Loud Guitars
大音量のギターで
Smoke And Candles Burning Low
煙とろうそくが燃え上がる
And The Same Ol' Boys
アンド・ザ・セイム・オール・ボーイズ
With Their Backs To The Bar
バーに背を向けて
Staring Across A Crowded Floor
混雑したフロアを見つめる
Then I Hear A Familiar Sound
すると聞き覚えのある音が聞こえる
Your Voice Laughing Out Loud
大声で笑う君の声
NC E B
NC E B
From A Distance
遠くから
I Can See You
アイ・キャン・シー・ユー
Dancing Slowly With Somebody New
新しい誰かとゆっくりダンス
But I Can't Hold You
でもあなたを抱きしめることはできない
Like I Want To
私がしたいように
But I Can Love You
でも、私はあなたを愛することができます
NC E
NC E
From A Distance
遠くから
So I Take A Chair
だから私は椅子を取る
In A Corner Somewhere
どこかの片隅で
You Can't See Me
ユー・キャント・シー・ミー
But I Can Look At You
でもあなたを見つめることができる
And I Remember Those Times
そして私はその頃のことを覚えています
When I Looked In Your Eyes
あなたの目を見たとき
The Way He Now Looks At You
彼が今あなたをどう見ているか
Deep Down I Know It's Over
心の底ではもう終わったことを知っている
But It Hurts Me When He's So Much Closer
でも、彼があまりにも近くにいると、私は傷つきます
If I Can't Hold You Near Me
あなたを近くに抱きしめられないなら
I'll Just Hold On To Your Memory
あなたの記憶だけを持ち続けます
B A B NC E
B A B NC E
I'll Always Love You From A Distance
遠くからでもずっと愛してるよ
jason.d.neus@uwrf.edu
jason.d.neus@uwrf.edu