I Only Want You for Christmas Liedtext Deutsche Übersetzung

I Only Want You For Christmas Alan Jackson
Ich wünsche dir nur zu Weihnachten Alan Jackson
The snow is falling It's Christmas Eve
Der Schnee fällt. Es ist Heiligabend
Presents are wrapped Under the tree
Geschenke werden unter dem Baum verpackt
Is there one for me?
Gibt es eines für mich?
CHORUS:
CHOR:
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
I don't need nothing else
Ich brauche nichts anderes
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
Tie a ribbon 'round yourself
Binde ein Band um dich
Oh, tie a ribbon 'round yourself
Oh, binde ein Band um dich
I ain't gonna write no letter Send north to the pole
Ich werde keinen Brief schreiben. Schicke ihn nach Norden zum Pol
Cause what I'm wanting this year Saint Nick don't need to know
Denn was ich dieses Jahr will, muss der heilige Nick nicht wissen
chorus, lead Oh pick it Rudolph Go about it Frosty
Refrain, Lead Oh pick it Rudolph Go about it Frosty
So put on your Christmas stockings I'll find that mistle toe
Also zieh deine Weihnachtsstrümpfe an, ich werde den Mistelzeh finden
Let's get into the the holiday spirits
Kommen wir in Urlaubsstimmung
And honey ho ho ho ho (key change) ho ho ho ho
Und Schatz, ho ho ho ho (Schlüsselwechsel) ho ho ho ho
KEY CHANGED CHORUS:
GEÄNDERTER CHOR:
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
I don't need nothing else
Ich brauche nichts anderes
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
Tie a ribbon 'round yourself
Binde ein Band um dich
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
I don't need nothing else
Ich brauche nichts anderes
I only want you for Christmas, baby
Ich will dich nur zu Weihnachten, Baby
Tie a ribbon 'round yourself
Binde ein Band um dich
Oh, tie a ribbon 'round yourself
Oh, binde ein Band um dich
Spoken:
Gesprochen:
Wooo oooo (train noise) Oh I had a bicycle I had a train too
Wooo oooo (Zuglärm) Oh, ich hatte ein Fahrrad, ich hatte auch einen Zug
Woooo I only want you
Woooo, ich will nur dich