I Only Want You for Christmas 歌詞 日本語訳

I Only Want You For Christmas Alan Jackson
クリスマスにはあなただけが欲しい アラン・ジャクソン
The snow is falling It's Christmas Eve
雪が降っています クリスマスイブです
Presents are wrapped Under the tree
ツリーの下でプレゼントが包まれています
Is there one for me?
私にもありますか？
CHORUS:
コーラス:
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
I don't need nothing else
他には何もいらない
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
Tie a ribbon 'round yourself
自分の周りにリボンを結びます
Oh, tie a ribbon 'round yourself
ああ、自分にリボンを巻いて
I ain't gonna write no letter Send north to the pole
手紙は書かないよ 北極まで送ってよ
Cause what I'm wanting this year Saint Nick don't need to know
だって今年私が欲しいものはセイント・ニックが知る必要はないから
chorus, lead Oh pick it Rudolph Go about it Frosty
コーラス、リード ああ、選んでください ルドルフ さあ、フロスティ
So put on your Christmas stockings I'll find that mistle toe
だからクリスマスストッキングを履いて、ヤドリギのつま先を見つけてあげる
Let's get into the the holiday spirits
ホリデー気分を盛り上げましょう
And honey ho ho ho ho (key change) ho ho ho ho
そしてハニーホホホホ（キーチェンジ）ホホホホホ
KEY CHANGED CHORUS:
キー変更されたコーラス:
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
I don't need nothing else
他には何もいらない
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
Tie a ribbon 'round yourself
自分の周りにリボンを結びます
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
I don't need nothing else
他には何もいらない
I only want you for Christmas, baby
クリスマスの間だけあなたが欲しいの、ベイビー
Tie a ribbon 'round yourself
自分の周りにリボンを結びます
Oh, tie a ribbon 'round yourself
ああ、自分にリボンを巻いて
Spoken:
話された内容:
Wooo oooo (train noise) Oh I had a bicycle I had a train too
うおおおお（電車の音） ああ、自転車もあったし、電車もあった
Woooo I only want you
Woooo 私はあなただけが欲しいです