It's Time You Learned About Good-Bye Paroles Traduction Française

(4/4 quick & lively)
(4/4 rapide & entraînant)
I've been on the wrong side of the front door too often
J'ai été trop souvent du mauvais côté de la porte d'entrée
watched you slam it in my fa-ce
je t'ai regardé me le claquer au visage
I may learn the hard way - but I'm not a soft one
J'apprends peut-être à mes dépens - mais je ne suis pas quelqu'un de doux
Tonight I'm standin' in your place
Ce soir, je suis à ta place
*chorus*
*refrain*
'Cause you taught m-e a lot about leavin'
Parce que tu m'as beaucoup appris sur le départ
Won't even have to tr-y
Je n'aurai même pas besoin d'essayer
So here's your lesson in heartache and grievin'
Alors voici votre leçon sur le chagrin et le deuil
And a chance for you to cry
Et une chance pour toi de pleurer
It's time you learned about goodbye
Il est temps que tu apprennes au revoir
*Instrumental break*
*Pause instrumentale*
I've stood behind you, I've laid beside you
Je me suis tenu derrière toi, je me suis allongé à côté de toi
But I won't do that anymo-re
Mais je ne ferai plus ça
Cause I'm tired of bein' just he-re when you want me
Parce que je suis fatigué d'être juste lui quand tu me veux
Tonight I'm walkin' out that do-or
Ce soir, je sors de cette porte-ou
* chorus *(x2)
*refrain*(x2)
It's time you learned about goodby-e
Il est temps que tu apprennes au revoir
It's time you learned about goobye
Il est temps que tu apprennes ce qu'est Goobye
(guitar lick)
(lécher la guitare)