It's Time You Learned About Good-Bye 歌詞 日本語訳

(4/4 quick & lively)
(4/4 クイック & ライブ)
I've been on the wrong side of the front door too often
玄関の間違った側にいることが多すぎる
watched you slam it in my fa-ce
あなたが私の顔にそれを叩きつけたのを見た
I may learn the hard way - but I'm not a soft one
私はハードな方法で学ぶかもしれない - でも私はソフトな方法ではない
Tonight I'm standin' in your place
今夜、私はあなたの代わりに立っています
*chorus*
*コーラス*
'Cause you taught m-e a lot about leavin'
だってあなたは私に別れについてたくさん教えてくれたから
Won't even have to tr-y
トライする必要もありません
So here's your lesson in heartache and grievin'
これが心の痛みと悲しみについての教訓です
And a chance for you to cry
そしてあなたが泣くチャンス
It's time you learned about goodbye
さよならについて学ぶ時が来た
*Instrumental break*
*インストブレイク*
I've stood behind you, I've laid beside you
私はあなたの後ろに立って、あなたの隣に横たわりました
But I won't do that anymo-re
でも、もうそんなことはしませんよ～
Cause I'm tired of bein' just he-re when you want me
あなたが私を望んでいるとき、私は彼だけでいられることにうんざりしているから
Tonight I'm walkin' out that do-or
今夜、私はそこから出て行きます、あるいは
* chorus *(x2)
*コーラス*(x2)
It's time you learned about goodby-e
さよならについて学ぶ時が来ました
It's time you learned about goobye
さようならについて学ぶ時が来ました
(guitar lick)
（ギターをなめる音）