She Likes It Too 歌詞 日本語訳

b - bend
b - 曲げる
pbr - prebend/release
pbr - プリベンド/リリース
r - release
r - リリース
A---|------------2h4-----4--2--0--------|-------2h4-----4--2--0--------|---
A---|-----------2h4-----4--2--0--------|----------2h4-----4--2--0----------|---
E---|--2b--0----------------------2--0--|------------------------2--0--|---
E---|---2b--0----------2--0---|------------------------2--0---|---
I got my first motorcycle when I turned sixteen
初めてバイクを手に入れたのは16歳のとき
I remember my mamma raisin' cane with me
ママが一緒に杖を育てていたのを覚えている
She said son tell me why you wanna ride that thing
彼女は息子よ、なぜあんなものに乗りたいのか教えてと言った
she didn't know about the blonde at the Dairy Queen
彼女はデイリークイーンのブロンドのことを知らなかった
I got my own reasons why I do what I do
自分がやっていることには自分なりの理由がある
I like to ride motorcycles and she likes it too
私はバイクに乗るのが好きで、彼女もそれが好きです
I like to ride motorcycles and she likes it too
私はバイクに乗るのが好きで、彼女もそれが好きです
I always wore my hair just a little too long
いつも髪を少し長めにしていた
and daddy didn't like and he made no bones
そしてパパはそれが気に入らなかったので、彼は骨を作りませんでした
and if I'd gotten it cut like he wanted me to
そしてもし私が彼の望むようにカットしていたら
she wouldn't have had nothin' left to run her fingers through
彼女にはもう何も残っていなかったでしょう
I got my own reasons why I do what I do
自分がやっていることには自分なりの理由がある
I like to wear my hair long and she likes it too
私は髪を長くするのが好きで、彼女もそれが好きです
I like to wear my hair long and she likes it too
私は髪を長くするのが好きで、彼女もそれが好きです
*Guitar Lead*
*ギターリード*
G---|-----------------2--4b--------------7pbr--6--5--6--4b--4b--4b--4r--|---
G---|----------------2--4b--------------7pbr--6--5--6--4b--4b--4b--4r---|---
A---|--2b--0--4h7-------------------------------------------------------|---
A---|---2b--0--4h7---------------------------------------------------------------------|---
*Steel Solo after guitar*
*ギター後のスチールソロ*
I remember ridin' 'round with my buddies back home
友達と一緒に家に帰ったときのことを覚えている
listenin' to some country on the radio
ラジオでどこかの国を聞いている
and when they tried to change the station to some rock and roll
そして彼らがステーションをロックンロールに変えようとしたとき
I'd turn the Opry up just as loud as it would go
オープリの音量をできるだけ大きくしてみます
I got my own reasons why I do what I do
自分がやっていることには自分なりの理由がある
well, I like country music, she likes it too
そうですね、私はカントリーミュージックが好きです、彼女もそれが好きです
yeah, I like country music, she likes it too
はい、私はカントリーミュージックが好きです、彼女もそれが好きです
Now I got a big Harley and my hair's still long
今は大きなハーレーを手に入れたけど、髪はまだ長い
and I'm still listenin' to a country song
そして私はまだカントリーソングを聞いています
I got my own reasons why I do what I do
自分がやっていることには自分なりの理由がある
I know what I like, she likes it too
私は自分の好きなものを知っています、彼女もそれが好きです
I know what I like, she likes it too
私は自分の好きなものを知っています、彼女もそれが好きです
yeah, I know what I like, she likes it too
そう、私は自分の好きなものを知っている、彼女もそれが好きだ