Tropical Depression كلمات أغنية ترجمة عربية

Tropical Depression
الكساد الاستوائي
Jim McBride
جيم ماكبرايد
Charlie Craig
تشارلي كريج
performed by:Alan Jackson on "A Lot About
يؤديها: آلان جاكسون في "A Lot About
Livin'"
ليفين""
(Intro)
(مقدمة)
Tacet G
تاسيت ج
1.I thought some time in the sun
1. فكرت في بعض الوقت في الشمس
Would help me get over you
من شأنه أن يساعدني في التغلب عليك
But I could tell from day one
لكن يمكنني أن أقول ذلك منذ اليوم الأول
This is a place meant for two
هذا مكان مخصص لشخصين
2.Now here I sit on the beach
2. الآن أنا أجلس على الشاطئ
Watching the tide ebb and flow
مشاهدة المد والجزر ينحسر ويتدفق
I booked my room for a week
لقد حجزت غرفتي لمدة أسبوع
But now I'm ready to go
ولكن الآن أنا على استعداد للذهاب
C.I'm in a tropical depression
ج- أنا في منخفض استوائي
I've got the blue water blues
لقد حصلت على البلوز المياه الزرقاء
Can't shake this loving you obsession
لا أستطيع التخلص من هوس حبك هذا
Can't stand this sand in my shoes
لا أستطيع تحمل هذا الرمل في حذائي
This forgetting you vacation
هذا نسيانك إجازة
Is just a fool's holiday
هي مجرد عطلة كذبة
If I can't get over you
إذا لم أستطع التغلب عليك
This tropical depression's gonna
هذا الكساد الاستوائي سوف يحدث
Blow me away
ضربة لي بعيدا
3.This should be paradise
3. ينبغي أن تكون هذه الجنة
Heaven down by the sea
السماء أسفل البحر
Without you here by my side
بدونك هنا بجانبي
It feels like hell to me
يبدو الأمر كالجحيم بالنسبة لي
If I can't get over you
إذا لم أستطع التغلب عليك
D Tacet
د تاسيت
This tropical depression's gonna
هذا الكساد الاستوائي سوف يحدث
Blow me away
ضربة لي بعيدا
leafgreen_p@swosu.edu
leafgreen_p@swosu.edu