www.memory 歌詞 日本語訳

WWW.MEMORY - Alan Jackson (transcribed by Nick Gibson)
WWW.MEMORY - アラン・ジャクソン (ニック・ギブソンによる転写)
Alan uses a Capo at the 3rd fret
アランは3フレットでカポタストを使用しています
Intro: G A G D
イントロ: G A G D
I know you're leavin', I see the signs
あなたが去ろうとしていることは知っています、兆候が見えています
You're gonna walk out on this heart of mine
あなたは私のこの心の上を歩き出すつもりです
You'll never call me, You'll never write
あなたは私に決して電話をかけないだろう、あなたは決して手紙を書かないだろう
You've made your mind up; you're gone tonight
あなたは決心をしました。今夜あなたはいなくなりました
If some rainy day you're all alone
いつかの雨の日、あなたが一人ぼっちになったら
You feel like talking, you can log me on
話したいならログオンしてもいいよ
(chorus)
(コーラス)
At www dot memory
wwwドットメモリにて
I'll be waiting for you patiently
気長にお待ちしています
If you feel the need, just click on me
必要だと感じたら、私をクリックしてください
At www dot memory
wwwドットメモリにて
(solo) G G G G D D D D G G A A G D
(ソロ) G G G G D D D D G G A A G D
(bridge)
(橋)
You won't even have to hold me
私を抱きしめる必要すらないよ
Or look into my eyes
それとも私の目を見つめてください
You can tell me that you love me
あなたは私を愛していると言うことができます
Through your keyboard and wires
キーボードとワイヤーを介して
No, you won't have to touch me
いいえ、私に触れる必要はありません
Or even take my hand
あるいは手を取ってでも
Just slide your little mouse around
小さなマウスをスライドさせるだけです
Until you see it land
着陸するのが見えるまで
(chorus)
(コーラス)
At www dot memory
wwwドットメモリにて
I'll be waiting for you patiently
気長にお待ちしています
If you feel the need, just click on me
必要だと感じたら、私をクリックしてください
At www dot memory
wwwドットメモリにて
If you feel like love, just click on me
愛を感じたら、私をクリックしてください
At www dot memory
wwwドットメモリにて
Outro: G A G D (slide D)
アウトロ: G A G D (スライド D)
Enjoy!!
楽しんでください!!
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)
-ニック・ギブソン (shawneendn@aol.com)