Doth I Protest Too Much كلمات أغنية ترجمة عربية

ألانيس موريسيت - هل أحتج كثيراً؟

by Alanis Morissette

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Doth I Protest Too Much

I'm not threatened, by every pair of legs you watch go by
أنا لست مهددًا بكل زوج من الأرجل التي تشاهدها
I don't cringe when you stare at women, it's just a thing called guy
أنا لا أتذمر عندما تحدق في النساء، إنه مجرد شيء يسمى الرجل
I don't notice your side ways glances or where your loyalty lies
لا ألاحظ نظراتك الجانبية أو أين يكمن ولائك
I'm secure and out of me, it's hard to get a rise
أنا آمن وبعيدًا عني، من الصعب أن أرتفع
I'm not jealous
أنا لست غيور
I don't get moved my much
أنا لا أتحرك كثيرا
I'm not enraged
أنا لست غاضبا
Not insecure as such
ليست غير آمنة على هذا النحو
Not going insane
لن يصاب بالجنون
Rational stays in touch
عقلاني يبقى على اتصال
Doth I protest too much?
هل أحتج كثيرًا؟
I'm not tortured by how oft your busy, Cause I've got things to do
أنا لا أتألم من كثرة انشغالك، لأن لدي أشياء لأقوم بها
I'm not disappointed about how you don't miss you me, cause I don't need
لا أشعر بخيبة أمل بشأن عدم اشتياقك لي، لأنني لست بحاجة لذلك
you to
لك
I'm not needy
أنا لست محتاجا
I don't get clingy much
أنا لا أتشبث كثيرا
I'm not scared
أنا لست خائفا
I'm not afraid as such
أنا لست خائفا على هذا النحو
I'm not dependent
أنا لا تعتمد
Rock solid, stays in touch
صخرة صلبة، تبقى على اتصال
And Doth I protest too much?
وهل أحتج كثيرًا؟
So much energy to prove to you
الكثير من الطاقة لتثبت لك
Who I can't possibly be
من لا أستطيع أن أكون
So much energy to prove to you
الكثير من الطاقة لتثبت لك
I'm not who you hate for me to be
أنا لست من تكره أن أكون
I'm not saddened
أنا لست حزينا
And I don't miss you
وأنا لا أفتقدك
Cause I have moved on too
لأنني انتقلت أيضًا
I'm not concerned about your new lover
أنا لست قلقة بشأن حبيبك الجديد
Cause I have a new lover too
لأن لدي حبيب جديد أيضاً
I'm not depressed
أنا لست مكتئبا
I don't get down that much
أنا لا أنزل كثيرا
I'm not despondent
أنا لست يائسا
I am not dark as such
أنا لست مظلمًا على هذا النحو
I'm never sad
أنا لست حزينا أبدا
Keep Chin Up, Stays in touch
ابقِ ذقنك مرفوعًا، وابق على اتصال
And Doth I protest too much?
وهل أحتج كثيرًا؟
I'm not jealous
أنا لست غيور
I don't get moved my much
أنا لا أتحرك كثيرا
I'm not enraged
أنا لست غاضبا
Not insecure as such
ليست غير آمنة على هذا النحو
Not going insane
لن يصاب بالجنون
Rational stays in touch
عقلاني يبقى على اتصال
And Doth I protest too much?
وهل أحتج كثيرًا؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.