Doth I Protest Too Much 歌詞 日本語訳

I'm not threatened, by every pair of legs you watch go by
私は脅かされていません、あなたが通過するすべての脚によって
I don't cringe when you stare at women, it's just a thing called guy
女を見つめられてもゾクゾクしない、それはただの男というものだよ
I don't notice your side ways glances or where your loyalty lies
あなたの横目も、あなたの忠誠心がどこにあるのかも気づかない
I'm secure and out of me, it's hard to get a rise
私は安全で、自分から抜け出して、上昇するのは難しいです
I'm not jealous
嫉妬してないよ
I don't get moved my much
あまり感動しない
I'm not enraged
私は激怒していません
Not insecure as such
それ自体は不安ではない
Not going insane
発狂しない
Rational stays in touch
Rational は常に連絡を取り合います
Doth I protest too much?
抗議しすぎでしょうか？
I'm not tortured by how oft your busy, Cause I've got things to do
あなたの忙しさに私は悩まされていません、私にはやるべきことがあるからです
I'm not disappointed about how you don't miss you me, cause I don't need
あなたが私を寂しがらないことに私はがっかりしていません、なぜなら私には必要がないからです
you to
あなたに
I'm not needy
私は貧乏ではない
I don't get clingy much
あまり執着しません
I'm not scared
怖くないよ
I'm not afraid as such
それ自体は怖くないよ
I'm not dependent
私は依存していない
Rock solid, stays in touch
堅実、連絡を取り合う
And Doth I protest too much?
そして、私は抗議しすぎていますか？
So much energy to prove to you
あなたに証明したいエネルギーがたくさんあります
Who I can't possibly be
私があり得ない人物
So much energy to prove to you
あなたに証明したいエネルギーがたくさんあります
I'm not who you hate for me to be
私はあなたが嫌うような人間ではありません
I'm not saddened
悲しくないよ
And I don't miss you
そして私はあなたがいなくて寂しいです
Cause I have moved on too
私も先に進んだから
I'm not concerned about your new lover
あなたの新しい恋人のことは心配していません
Cause I have a new lover too
私にも新しい恋人がいるから
I'm not depressed
私は落ち込んでいません
I don't get down that much
そんなに落ち込まないよ
I'm not despondent
私は落胆していない
I am not dark as such
私はそんなに暗いわけではありません
I'm never sad
私は決して悲しくない
Keep Chin Up, Stays in touch
常に気を引き締めて連絡を取り合いましょう
And Doth I protest too much?
そして、私は抗議しすぎていますか？
I'm not jealous
嫉妬してないよ
I don't get moved my much
あまり感動しない
I'm not enraged
私は激怒していません
Not insecure as such
それ自体は不安ではない
Not going insane
発狂しない
Rational stays in touch
Rational は常に連絡を取り合います
And Doth I protest too much?
そして、私は抗議しすぎていますか？