Right Through You 歌詞 日本語訳

Alanis Morissette - You Oughta Know
アラニス・モリセット - あなたは知っておくべきです
Intro: E Esus4 E Esus4 - continued through verse
イントロ: E Esus4 E Esus4 - 詩まで続く
Wait a minute man
ちょっと待ってよ、男
You mispronounced my name
あなたは私の名前を間違えました
You didn\'t wait for all the information
すべての情報を待ちませんでした
Before you turned me away
あなたが私を追い返す前に
You kinda hurt my feelings
あなたはちょっと私の気持ちを傷つけた
You see me in a sweet back-loaded puppet
あなたには私がバックロードされた甘い人形の中に見えます
And you\'ve got a meal ticket taste
そして、あなたは食券の味を持っています
Chorus:
コーラス：
I see right through you
私はあなたを見透かしています
I know right through you
私はあなたを通じてよく知っています
I feel right through you
あなたを通じて私は正しく感じます
I walk right through you
私はあなたを通り抜けて歩きます
You took me for a joke
あなたは私を冗談だと思った
You took me for a child
あなたは私を子供だと思った
You took a hard long at my ass
あなたは私のお尻に長い間苦労しました
And then played golf for a while
それからしばらくゴルフをしました
Your shake is like a fish
あなたのシェイクは魚のようです
You pat me on the head
あなたは私の頭をなでます
You took me out to wine dine 69 me
あなたは私をワインディナーに連れて行ってくれました
But didn\'t hear a *** word I said
でも私が言った***の言葉は聞こえませんでした
Repeat Chorus
リピートコーラス
Hello Mr. Man
こんにちは、マンさん
You didn\'t think I\'d come back
私が戻ってくるとは思わなかったでしょうね
You didn\'t think I\'d show up with my army
私が軍隊とともに現れるとは思わなかったでしょう
And this ammunition on my back
そしてこの弾薬は私の背中にあります
Now that I\'m Miss Thing
今、私は物が恋しくなった
Now that I\'m a zillionaire
今では私は億万長者です
You scan the credits for your name
自分の名前のクレジットをスキャンすると、
And wonder why it\'s not there
なぜそこにないのか不思議です
Repeat Chorus
リピートコーラス