Anyone With Eyes 歌詞 日本語訳

If i tried, maybe I can stay a litte longer in my room
頑張ればもう少しだけ部屋にいてもいいかもしれない
I would Hide, try to find a corner in my mind that's free of you
私は隠れて、あなたのいない心の片隅を見つけようとします
everywhere I turn I see your face you're even in my drinking glass
どこを向いてもあなたの顔が見えます、あなたは私のグラスの中にもいます
the beating of my heart is like an avalanche that's going much too fast
私の心臓の鼓動は雪崩のようで、速すぎる
anyone with eyes can see you're love is blinding me, you're all I see
目がある人なら誰でもわかる、愛が私を盲目にしている、私に見えるのはあなただけ
I can't believe can't believe that
信じられない、信じられない
like a sudden flash of light you're love is blinding me
突然の閃光のように、あなたの愛が私を盲目にしている
love is blinding me
愛が私を盲目にしている
like a storm, in the sky my love is pouring out like rain
嵐のように空に愛が雨のように降り注ぐ
it's a flood in my blood and it's running like a river through my vain
それは私の血の洪水であり、私の虚しい中を川のように流れています。
everywhere i go you seem to follow me like something in the air
私がどこに行っても、あなたはまるで空中にあるもののように私を追ってくるようです
images of you are dancing in my i see you everywhere
私の中で踊っているあなたのイメージ、どこにでもあなたがいます
anyone with eyes can see you're love is blinding me, you're all I see
目がある人なら誰でもわかる、愛が私を盲目にしている、私に見えるのはあなただけ
I can't believe can't believe that like a sudden flash of light you're love is blinding me
信じられない、突然の閃光のように、あなたの愛が私を盲目にしているなんて信じられない
love is blinding me
愛が私を盲目にしている