Blame It on the Train 歌詞 日本語訳

IM DREAMIN OF A FEELING, THAT WILL HELP THIS JOURNEY END
この旅を終わらせるのに役立つ感情を夢見ています
THESE EYES OF MINE ARE CRYING AND I DONT LIE MY FRIEND
私の目は泣いています、そして私は嘘をつきません、友達
THAT OLD LONESOME WHISTLE'S BLOWING, ITS RINGING THROUGH MY BRAIN
古くて寂しい口笛が吹いている、頭の中で鳴り響いている
IT TOOK AWAY MY BABY, SO BLAME IT ON THE TRAIN
私の赤ちゃんを奪ったのだから、電車のせいにして
CHORUS:
コーラス:
BLAME BLAME BLAME, BLAME IT ON THE TRAIN
責めて責めて、電車の中で責めて
YA'LL KNOW THAT LOCAMOTIVE IS DRIVIN ME INSANE
機関車が私を狂わせるのはわかってる
DESTINATION'S LONESOME, COAL'S A BURNIN FLAME
目的地は寂しい、石炭は燃える炎
HIS MEMORY IS SMOKIN, BLAME IT ON THE TRAIN
彼の記憶は曇っている、電車のせいだ
FOREVER ILL KEEP WALKING, ON DOWN THESE ENDLESS TRACKS
永遠に歩き続ける、この果てしない道を下って
THERE AINT NO LOVE BEHIND ME, AND THERE AINT NO LOOKIN BACK
私の後ろには愛はなく、後ろを振り返ることもありません
SO ILL BE A LONESOME HOBO, HEART BROKE AND FULL OF PAIN
だから孤独なホーボーになるだろう、心が壊れて痛みに満ちている
IM FOLLOWIN MY BABY, BLAME IT ON THE TRAIN
赤ちゃんを追って、電車のせいにしてる
REPEAT CHORUS X 2
リピートコーラス×2
HIS MEMORY IS SMOKIN, BLAME IT ON THE TRAIN
彼の記憶は曇っている、電車のせいだ
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎