Tatted Lace 歌詞 日本語訳

Tatted Lace - Alela Diane
タテッドレース - アレラ・ダイアン
p = right hand thumb
p = 右手の親指
i = right hand index finger
i = 右手の人差し指
m = right hand middle finger
m = 右手中指
a = right hand ring finger
a = 右手の薬指
INTRO (play twice)
イントロ（2回再生）
p i p m p i p m p a p a p m p i p i p m p i p m p a p a p m p i
p i p m p i p m p a p a p m p i p i p m p i p m p a p a p m p i
p i p a p i p m p i p a p i p m p i p m p i p m p a p a p m p i
p i p a p i p m p i p a p i p m p i p m p i p i p a p a p m p i
VERSE & CHORUS
ヴァースとコーラス
p i p m ... p i p m ...
ピップム ... ピップム ...
p i p m ... p i p m ...
ピップム ... ピップム ...
LYRICS
歌詞
Gold around those fingers shown
指の周りに金が描かれています
Bound for to carry home
家に持ち帰る予定
Fond of the flattest field
最も平坦なフィールドを好む
But you know there are bones buried deep down below
でも、地下深くに骨が埋まっているのは知っていますよね
Tatted lace frail figure graced
優雅なタティングレースの虚弱な姿
That has since been torn and stained
あれから破れて汚れてしまった
Tatted lace frail figure graced
優雅なタティングレースの虚弱な姿
That has since been torn and stained
あれから破れて汚れてしまった
And put, and put so far away, oh, so far away
そして、置いて、とても遠くに置いて、ああ、とても遠くに
Novels we don't write
私たちが書かない小説
Hearts been lost in flight
飛行中に心は失われた
Skin in the black of night
夜の闇の肌
Love is a sinking kite
愛は沈む凧
Tatted lace frail figure graced
優雅なタティングレースの虚弱な姿
That has since been torn and stained, oh
それ以来、破れて汚れてしまった、ああ
Tatted lace frail figure graced
優雅なタティングレースの虚弱な姿
That has since been torn and stained
あれから破れて汚れてしまった
And put, and put so far away, oh, so far away
そして、置いて、とても遠くに置いて、ああ、とても遠くに
Gold around those fingers shown
指の周りに金が描かれています
Bound for to carry home
家に持ち帰る予定
Suitcase filled with stones
石が詰まったスーツケース
Snow keeps me alone
雪が私を一人にしてしまう
Suitcase filled with stones
石が詰まったスーツケース
Snow keeps me alone, all alone
雪が私を一人にしてしまう、一人ぼっち
All alone, all alone
ひとりぼっち、ひとりぼっち
All alone, all alone, all alone
ひとりぼっち、ひとりぼっち、ひとりぼっち