White as Diamonds كلمات أغنية ترجمة عربية

I've known mornings white as diamonds
لقد عرفت الصباح أبيض كالماس
Silent from a night so cold
صامت من ليلة شديدة البرودة
Such a stillness, calm as the owl glides
مثل هذا السكون، الهدوء كما ينزلق البومة
Our lives are buried in snow, oh, oh
حياتنا مدفونة في الثلج، أوه، أوه
I was sifting through the piles
كنت أتفحص الأكوام
In my hand a tangled thread
وفي يدي خيط متشابك
Each patient tug upon the snarl
كل مريض يسحب على الزمجرة
Is a glimpse of what has been, oh, oh
هي لمحة عما كان، أوه، أوه
Burdened bands gain strong hands
العصابات المثقلة تكتسب أيديًا قوية
Gaping holes where diamonds should be
فجوات الثقوب حيث ينبغي أن يكون الماس
Must have been the morning that stole them
لا بد أن يكون الصباح هو الذي سرقهم
A glint of white in the pocket of winter, oh, oh
بريق أبيض في جيب الشتاء، أوه، أوه
And some hearts are ghosts settling down in dark waters
وبعض القلوب أشباح تستقر في المياه المظلمة
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
كما يثقل الطمي ويغرق مع الحجارة
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
بعض القلوب أشباح تستقر في المياه المظلمة
Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
مثلما يثقل الطمي ويغرق مع الحجارة، أوه، أوه
I've known mornings white as diamonds
لقد عرفت الصباح أبيض كالماس
Silent from a night so cold
صامت من ليلة شديدة البرودة
Such a stillness, calm as the owl glides
مثل هذا السكون، الهدوء كما ينزلق البومة
Our lives are buried in snow
حياتنا مدفونة في الثلج
Our lives are buried in snow
حياتنا مدفونة في الثلج