White as Diamonds 歌詞 日本語訳

I've known mornings white as diamonds
ダイヤモンドのように白い朝を私は知っている
Silent from a night so cold
とても寒い夜から沈黙
Such a stillness, calm as the owl glides
まるでフクロウが滑空するような静けさ
Our lives are buried in snow, oh, oh
僕らの命は雪に埋もれる oh oh
I was sifting through the piles
私は山をふるいにかけていた
In my hand a tangled thread
手にもつれた糸
Each patient tug upon the snarl
各患者はうなり声を引っ張る
Is a glimpse of what has been, oh, oh
これまでのことが垣間見える、ああ、ああ
Burdened bands gain strong hands
負担の大きいバンドが強力なハンドを獲得
Gaping holes where diamonds should be
ダイヤモンドがあるはずの場所にぽっかりと穴が空く
Must have been the morning that stole them
きっと彼らを盗んだのは朝だった
A glint of white in the pocket of winter, oh, oh
冬のポケットに輝く白、ああ、ああ
And some hearts are ghosts settling down in dark waters
そして心の中には暗い水の中に住み着く幽霊もいる
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
沈泥が重くなり、石と一緒に溺れていくように
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
心の中には暗い水の中に住み着く幽霊もある
Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
沈泥が重くなり、石と一緒に溺れていくように、ああ、ああ
I've known mornings white as diamonds
ダイヤモンドのように白い朝を私は知っている
Silent from a night so cold
とても寒い夜から沈黙
Such a stillness, calm as the owl glides
まるでフクロウが滑空するような静けさ
Our lives are buried in snow
僕らの命は雪に埋もれる
Our lives are buried in snow
僕らの命は雪に埋もれる