Good Morning Sunshine 歌詞 日本語訳

Capo: 5th Fret.
カポタスト：5フレット。
Good morning sunshine, I hope that you're well
おはようございます、お元気でいることを願っています
Honey I missed you, last night when night fell
ハニー、あなたに会いたかった、夜が明けた昨夜
You should know, sunshine, you brighten my day
知っておくべきだよ、太陽、あなたは私の一日を明るくしてくれる
The world gets so dark, love, when you go away
愛よ、あなたがいなくなると世界はとても暗くなります
They say absence makes the heart grow fonder
不在の方が心は懐かしくなると言います
But I can't help but wonder
でも不思議に思わずにはいられない
If the darkness came tomorrow,
もし明日闇が来るとしたら
Could I keep you in my mind?
あなたのことを心に留めておいてもいいですか？
When you rise up let me follow
あなたが立ち上がったら、私も従わせてください
Just for a chance
チャンスのために
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Good morning sunshine, I'm glad you're still here
おはようございます、あなたがまだここにいてくれて嬉しいです
My darling it's hard when my friends can't be near
愛しい人、友達が近くにいないのはつらいよ
Till I can be there to show them I'm true
私がそこにいて、彼らに私が真実であることを示すことができるまで
I hope what they're seeing is as bright as you
彼らが見ているものがあなたと同じくらい明るいものであることを願っています
They say absence makes the heart grow fonder
不在の方が心は懐かしくなると言います
But I can't help but wonder
でも不思議に思わずにはいられない
If the darkness came tomorrow,
もし明日闇が来るとしたら
Could I keep you in my mind?
あなたのことを心に留めておいてもいいですか？
When you rise up let me follow
あなたが立ち上がったら、私も従わせてください
Just for a chance
チャンスのために
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Instrumental (Em C D x2)
インストゥルメンタル (Em C D x2)
If the darkness came tomorrow,
もし明日闇が来るとしたら
Could I keep you in my mind?
あなたのことを心に留めておいてもいいですか？
When you rise up let me follow
あなたが立ち上がったら、私も従わせてください
Just one more chance
もう一度だけチャンスを
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Just one more chance
もう一度だけチャンスを
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Good morning sunshine, I wish for your heart
おはようございます、あなたの心を祈ります
There's no point pretending that you won't burn out
燃え尽きないふりをしても意味がない
But you're still a symbol to all that you meet
でも、あなたは出会うすべての人にとっての象徴であることに変わりはありません
'Coz you keep on shining, you're extraordinary
君は輝き続けるから、君は特別だよ
If the darkness came tomorrow,
もし明日闇が来るとしたら
Could I keep you in my mind?
あなたのことを心に留めておいてもいいですか？
When you rise up let me follow
あなたが立ち上がったら、私も従わせてください
Just for a chance
チャンスのために
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Instrumental (Em C D x2)
インストゥルメンタル (Em C D x2)
If the darkness came tomorrow,
もし明日闇が来るとしたら
Could I keep you in my mind?
あなたのことを心に留めておいてもいいですか？
When you rise up let me follow
あなたが立ち上がったら、私も従わせてください
Just for a chance
チャンスのために
To stand in your light
あなたの光の中に立つために
Good morning sunshine!
おはようございます！