She Walks Right Through Me 歌詞 日本語訳

I met this girl from the other side
向こうから来たこの女の子に会いました
All kind of pale dressed in black and white
白と黒の服を着たあらゆる種類の青白い人
She's not the same quite different from any other girlfriends
彼女は他のガールフレンドと全く違うわけではない
I've had
私は持っていました
It's like, her touch, it's invisible
それはまるで、彼女の感触、それは目に見えない
Can't get enough, she's sensational
十分ではない、彼女はセンセーショナルだ
When she slips in my room,
彼女が私の部屋に滑り込むと、
Then I know I'm on a good thing, not bad.
そうすれば、自分は悪いことではなく、良い方向に進んでいることがわかります。
When I'm alone she appears from no-where
私が一人でいるとどこからともなく彼女が現れる
It's so surreal, makes me feel I want to care.
とてもシュールなので、大切にしたい気持ちになります。
I love it when she walks right though me
彼女が私の横をまっすぐに歩くのが大好きです
I wanna feel her cold touch on my skin
彼女の冷たい感触を肌に感じたい
She doesn't mind if I can't see her tonight
今夜会えなくても彼女は気にしない
Yeah, I know I'm alright.
はい、大丈夫だとわかっています。
Her complexion, it's so timeless
彼女の顔色はとても時代を超越している
She's like a gothic lady princess.
ゴシック調のお姫様みたいですね。
I never thought I'd be with a supernatural kind of girl
超自然的なタイプの女の子と一緒になるとは思わなかった
Like her.
彼女のように。
When I'm alone she appears from no-where
私が一人でいるとどこからともなく彼女が現れる
It's so surreal, makes me feel I want to care.
とてもシュールなので、大切にしたい気持ちになります。
I love it when she walks right though me
彼女が私の横をまっすぐに歩くのが大好きです
I want to feel her cold touch on my skin
彼女の冷たい感触を肌に感じたい
She doesn't mind if I can't see her tonight
今夜会えなくても彼女は気にしない
Yeah, I know I'm alright.
はい、大丈夫だとわかっています。
I ain't getting no sleep
眠れません
Situation's unique
状況が独特だ
This girl, she's so incredible
この女の子、本当に素晴らしいです
When she takes off her clothes
彼女が服を脱ぐとき
Then I know that it's only me that knows.
そうすれば、それを知っているのは私だけだとわかります。
I love it when she walks right though me
彼女が私の横をまっすぐに歩くのが大好きです
I wanna feel her cold touch on my skin
彼女の冷たい感触を肌に感じたい
She doesn't mind if I can't see her tonight
今夜会えなくても彼女は気にしない
I love it when she walks right through me.
彼女が私の中を通り抜けるのが大好きです。