She Walks Right Through Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I met this girl from the other side
Ik ontmoette dit meisje van de andere kant
All kind of pale dressed in black and white
Allemaal bleek, gekleed in zwart en wit
She's not the same quite different from any other girlfriends
Ze is niet hetzelfde, heel anders dan alle andere vriendinnen
I've had
Ik heb gehad
It's like, her touch, it's invisible
Het is alsof haar aanraking onzichtbaar is
Can't get enough, she's sensational
Ik kan er geen genoeg van krijgen, ze is sensationeel
When she slips in my room,
Als ze mijn kamer binnenglipt,
Then I know I'm on a good thing, not bad.
Dan weet ik dat ik goed bezig ben, en niet slecht.
When I'm alone she appears from no-where
Als ik alleen ben, verschijnt ze uit het niets
It's so surreal, makes me feel I want to care.
Het is zo surrealistisch, het geeft me het gevoel dat ik er om wil geven.
I love it when she walks right though me
Ik vind het heerlijk als ze dwars door mij heen loopt
I wanna feel her cold touch on my skin
Ik wil haar koude aanraking op mijn huid voelen
She doesn't mind if I can't see her tonight
Ze vindt het niet erg als ik haar vanavond niet kan zien
Yeah, I know I'm alright.
Ja, ik weet dat het goed met me gaat.
Her complexion, it's so timeless
Haar huidskleur is zo tijdloos
She's like a gothic lady princess.
Ze is als een gotische prinses.
I never thought I'd be with a supernatural kind of girl
Ik had nooit gedacht dat ik met een bovennatuurlijk soort meisje zou zijn
Like her.
Zoals zij.
When I'm alone she appears from no-where
Als ik alleen ben, verschijnt ze uit het niets
It's so surreal, makes me feel I want to care.
Het is zo surrealistisch, het geeft me het gevoel dat ik er om wil geven.
I love it when she walks right though me
Ik vind het heerlijk als ze dwars door mij heen loopt
I want to feel her cold touch on my skin
Ik wil haar koude aanraking op mijn huid voelen
She doesn't mind if I can't see her tonight
Ze vindt het niet erg als ik haar vanavond niet kan zien
Yeah, I know I'm alright.
Ja, ik weet dat het goed met me gaat.
I ain't getting no sleep
Ik krijg geen slaap
Situation's unique
De situatie is uniek
This girl, she's so incredible
Dit meisje, ze is zo ongelooflijk
When she takes off her clothes
Als ze haar kleren uittrekt
Then I know that it's only me that knows.
Dan weet ik dat ik de enige ben die het weet.
I love it when she walks right though me
Ik vind het heerlijk als ze dwars door mij heen loopt
I wanna feel her cold touch on my skin
Ik wil haar koude aanraking op mijn huid voelen
She doesn't mind if I can't see her tonight
Ze vindt het niet erg als ik haar vanavond niet kan zien
I love it when she walks right through me.
Ik vind het heerlijk als ze dwars door me heen loopt.