Be With You Awhile 歌詞 日本語訳

Intro: A6
イントロ：A6
I wish I could tell you something you didn't know
あなたの知らないことを教えていただければ幸いです
I wish I could give you something you didn't owe
借りていないものをあげられたらいいのに
I wish I could tell you a joke to make you smile
あなたを笑顔にするジョークを言えたらいいのに
And I could be with you awhile
そして、私はしばらくあなたと一緒にいることができます
Just wanna be that someone you weren't looking for
ただあなたが探していない人になりたいだけです
Some nameless fascination that showed up at your door
あなたの玄関に現れた、名前のない魅力
And when you're sad and blue my jokes still make you smile
そして、あなたが悲しくて憂鬱なときでも、私のジョークはあなたを笑顔にしてくれます
And I could be with you awhile
そして、私はしばらくあなたと一緒にいることができます
I just want to take you somewhere you haven't been
あなたをまだ行ったことのない場所に連れて行きたいだけです
Find an old time movie where we don't know the end
結末が分からない昔の映画を探す
Lost in the radio, drive another mile
ラジオの中で迷って、さらに 1 マイルドライブ
So I could be with you awhile
だから、しばらく一緒にいてもいいよ
Just wanna be that someone you weren't looking for
ただあなたが探していない人になりたいだけです
Some nameless fascination that showed up at your door
あなたの玄関に現れた、名前のない魅力
And when you're sad and blue my jokes still make you smile
そして、あなたが悲しくて憂鬱なときでも、私のジョークはあなたを笑顔にしてくれます
And I could be with you awhile
そして、私はしばらくあなたと一緒にいることができます
Tired of serious conversation
真剣な会話には飽きた
Tangled up in situations
状況に巻き込まれて
I feel so free 'cause you want nothing from me
あなたは私に何も求めていないから、私はとても自由に感じます
Just wanna be that someone you weren't looking for
ただあなたが探していない人になりたいだけです
Some hopeless vagabond asleep there on your floor
どうしようもない放浪者が床で眠っている
And when you're old and gray my jokes still make you smile
そしてあなたが年老いて白髪になっても、私のジョークはまだあなたを笑顔にさせてくれる
And I could be with you awhile
そして、私はしばらくあなたと一緒にいることができます
Just wanna be that someone you weren't looking for
ただあなたが探していない人になりたいだけです
Some nameless fascination that showed up at your door
あなたの玄関に現れた、名前のない魅力
And when you're old and gray my jokes still make you smile
そしてあなたが年老いて白髪になっても、私のジョークはまだあなたを笑顔にさせてくれる
And I could be with you awhile
そして、私はしばらくあなたと一緒にいることができます
I just want to be with you awhile
しばらく一緒にいたいだけです
I just want to be with you awhile
しばらく一緒にいたいだけです
I just want to be with you....
ただあなたと一緒にいたいだけです....
//Please rate or post your opinion(comment)
//評価または意見を投稿してください(コメント)