Bed of Nails Paroles Traduction Française

Date: Mon, 05 Feb 1996 16:37:46 -0500 (EST)
Date : lundi 5 février 1996 16:37:46 -0500 (EST)
From: "Double-Oh Cherry. . .Kevin Cherry"
Extrait de : "Double-Oh Cherry. . .Kevin Cherry"
Subject: Bed of Nails by Alice Cooper (CRD)
Sujet : Lit de clous par Alice Cooper (CRD)
Bed of Nails . . Alice Cooper . . . off the TRASH album.
Lit de clous. . Alice Cooper. . . de l'album TRASH.
by Kevin Cherry (00cherry@cua.edu)
par Kevin Cherry (00cherry@cua.edu)
POWER CHORDS ALL)
ACCORDS DE PUISSANCE TOUS)
The intro is a minor chorded pattern played mostly by the organ; the vocals are
L'intro est un motif d'accords mineurs joué principalement par l'orgue ; les voix sont
The drum roll starts. . . .
Le roulement de tambour commence. . . .
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Yeah we're gonna fight
Ouais, nous allons nous battre
We do it every night
Nous le faisons tous les soirs
Baby when you scratch
Bébé quand tu te grattes
You know I'm gonna bite
Tu sais que je vais mordre
You can make me die
Tu peux me faire mourir
I can make you cry
Je peux te faire pleurer
Opposites attract, that's the reason why
Les contraires s'attirent, c'est pour ça que
Bridge:
Pont :
No one else could make you feel like I do, I do, I do
Personne d'autre ne pourrait te faire ressentir ce que je fais, je le fais, je le fais
No one ever gets as deep inside you as I do, baby
Personne ne pénètre aussi profondément en toi que moi, bébé
Chorus:
Chœur :
Our love is a bed of nails
Notre amour est un lit de clous
Love hurts good on a bed of nails
L'amour fait mal sur un lit de clous
I'll lay you down and when all else fails
Je t'allongerai et quand tout le reste échouera
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Je te conduirai comme un marteau sur un lit de clous
(Play intro riff again)
(Jouer à nouveau le riff d'introduction)
(Repeat intro riff during solo and ending)
(Répétez le riff d'introduction pendant le solo et la fin)
Keep on rocking till school's out forever. . .
Continuez à vous balancer jusqu'à la fin de l'école pour toujours. . .