Bed of Nails 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 05 Feb 1996 16:37:46 -0500 (EST)
日付: 1996 年 2 月 5 日月曜日 16:37:46 -0500 (EST)
From: "Double-Oh Cherry. . .Kevin Cherry"
収録曲：「ダブルオー・チェリー…ケビン・チェリー」
Subject: Bed of Nails by Alice Cooper (CRD)
件名: Bed of Nails by アリス・クーパー (CRD)
Bed of Nails . . Alice Cooper . . . off the TRASH album.
釘のベッド。 。アリス・クーパー。 。 。 TRASHのアルバムから。
by Kevin Cherry (00cherry@cua.edu)
ケビン・チェリー (00cherry@cua.edu)
POWER CHORDS ALL)
パワーコードすべて)
The intro is a minor chorded pattern played mostly by the organ; the vocals are
イントロは主にオルガンによって演奏されるマイナーな和音パターンです。ボーカルは
The drum roll starts. . . .
ドラムロールが始まります。 。 。 。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Yeah we're gonna fight
そうだ、我々は戦うつもりだ
We do it every night
うちは毎晩やってるよ
Baby when you scratch
掻くときはベイビー
You know I'm gonna bite
私が噛むのはわかってるでしょう
You can make me die
あなたは私を死なせることができます
I can make you cry
私はあなたを泣かせることができます
Opposites attract, that's the reason why
反対のものが引き合う、それが理由だ
Bridge:
ブリッジ:
No one else could make you feel like I do, I do, I do
他の誰もあなたを私のように感じさせることはできません、私はそうします、私はそうします
No one ever gets as deep inside you as I do, baby
私ほどあなたの心の奥深くまで入り込む人はいないよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
Our love is a bed of nails
私たちの愛は釘のベッドです
Love hurts good on a bed of nails
爪のベッドの上では愛は痛い
I'll lay you down and when all else fails
私はあなたを寝かせてあげる、そして他のすべてがうまくいかなかったとき
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
釘で打ち付けられたハンマーのようにあなたを追い込んでやる
(Play intro riff again)
(イントロのリフをもう一度再生します)
(Repeat intro riff during solo and ending)
(ソロとエンディング中にイントロのリフを繰り返す)
Keep on rocking till school's out forever. . .
学校が永久に休みになるまで、ロックし続けてください。 。 。