Dangerous Tonight 歌詞 日本語訳

Take another bite,
もう一口食べて、
it'll be alright
大丈夫です
What's wrong will soon feel right.
間違っていることはすぐに正しいと感じられるでしょう。
Dangerous tonight !
今夜は危険だ！
Take another sip.
もう一口飲んでください。
Let it kiss your lips
あなたの唇にキスさせてください
and let a little drip on your thighs.
そして太ももに少し垂らします。
If you let me I'll untie your sensuality.
させていただければ、あなたの官能性を解きほぐしてあげます。
I'll open up your heart and satisfy my greed.
あなたの心を開き、私の欲望を満たしてあげます。
I'm dangerous, I'm a dying breed,
私は危険です、私は絶滅危惧種です、
poisonous like a centipede.
ムカデのような有毒。
I'm capable of the foulest deed,
私には最も卑劣な行為が可能ですが、
dangerous at night.
夜は危険。
I'm dangerous like a razorback,
私はレイザーバックのように危険です、
deadly like a heart attack.
心臓発作のような致命的なもの。
Well, I don't bend and I don't crack.
まあ、曲がることもないし、ひび割れることもありません。
Dangerous tonight !
今夜は危険だ！
Take another turn.
もう一回転してください。
The rules have all been burned
ルールはすべて燃え尽きた
and you've got tricks to learn.
そして学ぶべきコツがあります。
Dangerous tonight !
今夜は危険だ！
Play another role.
別の役割を果たします。
Try and lose control
試してみてコントロールを失ってください
and stain your soul to red from white.
そしてあなたの魂を白から赤に染めてください。
In my mind, oh, a million voices tell me no.
私の心の中では、ああ、何百万もの声が私にノーと言っているのです。
It's prime crime time and I gotta let it go.
今は犯罪が多発する時期だ、それを手放さなければならない。
I'm dangerous like a broken glass.
私は割れたガラスのように危険です。
I'm a flesh fanatic psychopath.
私は肉体マニアのサイコパスです。
I can cause you pain and make it last.
私はあなたに痛みを与え、それを長引かせることができます。
Dangerous tonight !
今夜は危険だ！
I'm dangerous when the sun goes down
日が落ちると危ないよ
so cross yourself. Don't fool around !
だから自分自身を越えてください。ふざけるな！
I'll drag your heart into the ground.
君の心を地面に引きずり込んでやる。
Dangerous tonight !
今夜は危険だ！