Dangerous Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Take another bite,
Neem nog een hap,
it'll be alright
Het komt goed
What's wrong will soon feel right.
Wat er mis is, zal snel goed voelen.
Dangerous tonight !
Gevaarlijk vanavond!
Take another sip.
Neem nog een slokje.
Let it kiss your lips
Laat het je lippen kussen
and let a little drip on your thighs.
en laat een beetje op je dijen druppelen.
If you let me I'll untie your sensuality.
Als je mij toestaat, maak ik je sensualiteit los.
I'll open up your heart and satisfy my greed.
Ik zal je hart openen en mijn hebzucht bevredigen.
I'm dangerous, I'm a dying breed,
Ik ben gevaarlijk, ik ben een uitstervend ras,
poisonous like a centipede.
giftig als een duizendpoot.
I'm capable of the foulest deed,
Ik ben tot de smerigste daad in staat,
dangerous at night.
gevaarlijk 's nachts.
I'm dangerous like a razorback,
Ik ben gevaarlijk als een scheermes,
deadly like a heart attack.
dodelijk als een hartaanval.
Well, I don't bend and I don't crack.
Nou, ik buig niet en ik kraak niet.
Dangerous tonight !
Gevaarlijk vanavond!
Take another turn.
Neem nog een beurt.
The rules have all been burned
De regels zijn allemaal verbrand
and you've got tricks to learn.
en je hebt trucjes om te leren.
Dangerous tonight !
Gevaarlijk vanavond!
Play another role.
Speel een andere rol.
Try and lose control
Probeer de controle te verliezen
and stain your soul to red from white.
en kleur je ziel van rood naar wit.
In my mind, oh, a million voices tell me no.
In mijn gedachten, oh, een miljoen stemmen zeggen nee.
It's prime crime time and I gotta let it go.
Het is tijd voor misdaad en ik moet het loslaten.
I'm dangerous like a broken glass.
Ik ben gevaarlijk als een gebroken glas.
I'm a flesh fanatic psychopath.
Ik ben een vleesfanatieke psychopaat.
I can cause you pain and make it last.
Ik kan je pijn bezorgen en het laten duren.
Dangerous tonight !
Gevaarlijk vanavond!
I'm dangerous when the sun goes down
Ik ben gevaarlijk als de zon ondergaat
so cross yourself. Don't fool around !
dus kruis jezelf. Laat je niet gek maken!
I'll drag your heart into the ground.
Ik sleep je hart de grond in.
Dangerous tonight !
Gevaarlijk vanavond!