This House Is Haunted Paroles Traduction Française

Artist-Alice Cooper
Artiste-Alice Cooper
Song-This House Is Haunted
Chanson-Cette maison est hantée
Album-eyes of Alice Cooper
Album-yeux d'Alice Cooper
note!_____________________________________________________________________________________________
remarque !___________________________________________________________________________________________________________
i didnt put those sounds in here but here are the choices:mmmmm or oooo or aaaa! its all up to you|
je n'ai pas mis ces sons ici mais voici les choix : mmmmm ou oooo ou aaaa ! tout dépend de vous |
but u can handle it!!so gatter a band and play this song cause it rocks!! |
mais tu peux le gérer !! alors rassemble un groupe et joue cette chanson parce qu'elle est géniale !! |
__________________________________________________________________________________________________|
________________________________________________________________________________________________________________|
\../(>_<)\../
\../(>_<)\../
INTRO,1 GUITAR
INTRO,1 GUITARE
let ring
laisse sonner
now play verse.it`s just like the first one
Maintenant, joue le couplet. C'est comme le premier.
chorus changes over the singing as u see
le refrain change au fil du chant comme tu le vois
it changes right here!you just play what you see:)its all here
ça change ici ! Vous jouez simplement ce que vous voyez :) tout est ici
1ST GUITAR
1ÈRE GUITARE
2ND GUITAR
2ÈME GUITARE
ass
cul
lyrics:
paroles:
i was sitting in my room dark and grey and criing
j'étais assis dans ma chambre sombre et grise et je pleurais
someone in my life i fear was at the point of diing
Je crains que quelqu'un dans ma vie soit sur le point de mourir
a cold wind blew right up my spine it was the brake of dawn
un vent froid a soufflé dans ma colonne vertébrale, c'était le frein de l'aube
a little voice went deep inside told me she was gone
une petite voix est entrée au plus profond de moi m'a dit qu'elle était partie
aaaa this house is haunted
aaaa cette maison est hantée
aaaa thats how i wanted to be
aaaa c'est comme ça que je voulais être
aaaa this house is haunted
aaaa cette maison est hantée
you can allways stay here with me
tu peux toujours rester ici avec moi
no more singing no more laughing no more sunny days
plus de chant, plus de rire, plus de jours ensoleillés
she left and took the colors with her bueried in her grave
elle est partie et a pris les couleurs avec elle enterrée dans sa tombe
this is where we climb the tower this is where she fell
c'est là qu'on grimpe dans la tour c'est là qu'elle est tombée
than when her young heart stoped beating i went to hell
que quand son jeune cœur a arrêté de battre, je suis allé en enfer
aaaa this house is haunted
aaaa cette maison est hantée
aaaa aaaa
aaaa aaaa
aaaa this house is haunted
aaaa cette maison est hantée
aaaaa
aaaa
you flow trough the living room i watch my tv
tu traverses le salon, je regarde ma télé
i feel u sit down on my cauch right here next to me
je sens que tu t'assois sur ma couche juste ici à côté de moi
then i feel ur lips touched my just like we use to do
puis je sens que tes lèvres ont touché les miennes, comme nous avions l'habitude de le faire
im so happy all alone being here with u
je suis si heureuse d'être seule ici avec toi
good luck!
bonne chance !