Sea of Sorrow Paroles Traduction Française

Sea Of Sorrow by Alice In Chains
Mer de chagrin par Alice In Chains
From: Garrett
De : Garrett
In the first part of song there's a great guitar intro Where Jerry Just Slides
Dans la première partie de la chanson, il y a une superbe intro à la guitare, Where Jerry Just Slides.
Up and Down The 3rd String Just Slide up and Down
De haut en bas La 3ème corde glisse simplement de haut en bas
The verse part is:
La partie en vers est :
" Mind of destructive taste,I choose to stroll among the waste still was..
" Esprit de goût destructeur, j'ai choisi de flâner parmi les déchets qui étaient encore..
...your heart lost in the dark,call off the chase......"
...ton cœur perdu dans le noir, abandonne la poursuite......"
Now repeat this part for the 2nd verse with the words
Maintenant, répétez cette partie pour le 2ème verset avec les mots
"...walls of thought strong and high....".
"...des murs de pensée forts et hauts....".
After this there's the Pre-Chorus:
Après cela, il y a le pré-refrain :
You opened fire....and your mark was true
Vous avez ouvert le feu... et votre marque était vraie
you opened fire....aim my smiling skull at you
tu as ouvert le feu... je pointe mon crâne souriant vers toi
F C5 A(play it like in figure.1)
F C5 A (jouez-le comme sur la figure 1)
you opened fire........
tu as ouvert le feu........
Figure.1:
Figure.1 :
The chorus is played with these chords:
Le refrain est joué avec ces accords :
I live tomorrow.....
Je vis demain.....
You are not follow....
Vous n'êtes pas suivi....
As you wallow.......
Pendant que vous vous vautrez.......
In a sea of sorrow......
Dans un océan de chagrin......
Alice In Chains
Alice enchaînée
Sea Of Sorrow Solo
Mer de chagrin Solo
BOB BURKE chefaid3@cox.net
BOB BURKE chefaid3@cox.net
With wah pedal
Avec pédale wah-wah
full
plein
Bb-------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12--
Bb-------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12--
Gb---14b-----------14b-----------14b-----------14b-----------14b-----
Go---14b-----------14b---------------14b-----------14b-----------14b-----
1/4 full full 1/2
1/4 plein plein 1/2
Bb-----12----12-15b--(15)--(15)--15b----(15)p12-------------------------------
Bb-----12----12-15b--(15)--(15)--15b----(15)p12-----------------------------------------
Gb---14--14b-------------------------------------12-14-14-14-14-12-14b--(14)--
Go---14--14b----------------------------------------------------12-14-14-14-14-12-14b--(14)--
/\/\/\/\/\/\//\/\/ /\/\/\/\/\ legato
/\/\/\/\/\/\//\/\/ /\/\/\/\/\ legato
Db------------14--14p12--14--(14)--------(14)/-------------0--2-(2)--
Db------------14--14p12--14--(14)--------(14)/-------------0--2-(2)--
Full full
Plein plein
Bb---5b-(5)-(5)-(5)/(10)-0-------------------------------------------
Bb---5b-(5)-(5)-(5)/(10)-0-----------------------------------------------
Gb----------------- 12h14p12-12h14p12-12h14p12----12h14p12----12-----
Go----------------- 12h14p12-12h14p12-12h14p12----12h14p12----12-----
Db---------------------------------------------14----------14----12b-
Db---------------------------------------------14----------14---------12b-
Gb---------------------------------------------------------- At This Part There is a Figure
Gb------------------------------------------------------------------------ Dans cette partie il y a une figure
Db---12h14-14----------(14)/--------------------------------
Db---12h14-14----------(14)/--------------------------------
End of solo 1/2
Fin du solo 1/2
Db-----------5-7b-------7---5--------
Db----------5-7b-------7--------5--------