Sea of Sorrow 歌詞 日本語訳

Sea Of Sorrow by Alice In Chains
悲しみの海 by アリス・イン・チェインズ
From: Garrett
差出人: ギャレット
In the first part of song there's a great guitar intro Where Jerry Just Slides
曲の最初の部分には素晴らしいギターのイントロがあり、Where Jerry Just Slides
Up and Down The 3rd String Just Slide up and Down
Up and Down 3弦を上下にスライドさせるだけ
The verse part is:
詩の部分は次のとおりです。
" Mind of destructive taste,I choose to stroll among the waste still was..
「破壊的な味の心、私はまだあった廃棄物の中を散歩することを選択しました。
...your heart lost in the dark,call off the chase......"
...暗闇に迷ったあなたの心は、追跡をやめてください....」
Now repeat this part for the 2nd verse with the words
次に、この部分を 2 番目の詩で繰り返します。
"...walls of thought strong and high....".
「……思考の壁は強くて高い……」。
After this there's the Pre-Chorus:
この後にはプレコーラスがあります。
You opened fire....and your mark was true
あなたは発砲しました...そしてあなたのマークは真実でした
you opened fire....aim my smiling skull at you
あなたは発砲しました....私の笑顔の頭蓋骨をあなたに向けてください
F C5 A(play it like in figure.1)
F C5 A(図1のように弾いてください)
you opened fire........
あなたは発砲しました....
Figure.1:
図1:
The chorus is played with these chords:
コーラスは次のコードで演奏されます。
I live tomorrow.....
私は明日を生きます....
You are not follow....
あなたはフォローされていません....
As you wallow.......
うずくまっていると……
In a sea of sorrow......
悲しみの海の中で……
Alice In Chains
アリス・イン・チェインズ
Sea Of Sorrow Solo
悲しみの海ソロ
BOB BURKE chefaid3@cox.net
ボブ・バーク Chehaid3@cox.net
With wah pedal
ワウペダル付き
full
いっぱい
Bb-------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12--
Bb------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12-15p12------12--
Gb---14b-----------14b-----------14b-----------14b-----------14b-----
Gb---14b-----------14b----------14b-----------14b-----------14b-----
1/4 full full 1/2
1/4 フル フル 1/2
Bb-----12----12-15b--(15)--(15)--15b----(15)p12-------------------------------
Bb-----12----12-15b---(15)--(15)--15b----(15)p12----------------------------
Gb---14--14b-------------------------------------12-14-14-14-14-12-14b--(14)--
Gb---14--14b-------------------------------------12-14-14-14-14-12-14b--(14)--
/\/\/\/\/\/\//\/\/ /\/\/\/\/\ legato
/\/\/\/\/\/\//\/\/ /\/\/\/\/\ レガート
Db------------14--14p12--14--(14)--------(14)/-------------0--2-(2)--
Db------------14--14p12--14--(14)--------(14)/-------------0--2-(2)--
Full full
フルフル
Bb---5b-(5)-(5)-(5)/(10)-0-------------------------------------------
Bb---5b-(5)-(5)-(5)/(10)-0------------------------------------------
Gb----------------- 12h14p12-12h14p12-12h14p12----12h14p12----12-----
Gb------ 12h14p12-12h14p12-12h14p12----12h14p12----12-----
Db---------------------------------------------14----------14----12b-
Db-----------------------------------------------14----------14-----12b-
Gb---------------------------------------------------------- At This Part There is a Figure
Gb-------------------------------------------------------- この部分に人影があります
Db---12h14-14----------(14)/--------------------------------
Db---12h14-14----------(14)/----------------------------
End of solo 1/2
ソロ1/2終了
Db-----------5-7b-------7---5--------
Db----------5-7b----------7---5--------