Superwoman 歌詞 日本語訳

Everywhere I'm turning
どこに行っても
Nothing seems complete
何も完了していないように見える
I stand up and I'm searching
私は立ち上がって探しています
For the better part of me
私の良い部分のために
I hang my head from sorrow
悲しみで頭を垂れる
Slave to humanity
人類の奴隷
I wear it on my shoulders
肩にかけてます
Gotta find the strength in me
私の中に強さを見つけなければなりません
Cause I am a Superwoman
だって私はスーパーウーマンだから
Yes I am
はい、私はそうです
Yes she is
はい、彼女はそうです
Even when I'm a mess
私がめちゃくちゃなときでも
I still put on a vest
まだベストを着ています
With an S on my chest, oh yes
胸にSの文字が入ってる、oh yes
I'm a Superwoman
私はスーパーウーマンです
For all the mothers fighting
闘うすべてのお母さんたちへ
For better days to come
より良い日々が来るように
And all my women, all my women sitting here trying
そして私のすべての女性、すべての女性がここに座って努力しています
To come home before the sun
日が暮れる前に家に帰るために
And all my sisters
そして私の妹たち全員
Coming together
一緒に来る
Say yes I will
はい、そうしますと言ってください
Yes I can
はい、できます
Cause I am a Superwoman
だって私はスーパーウーマンだから
Yes I am
はい、私はそうです
Yes she is
はい、彼女はそうです
Even when I'm a mess
私がめちゃくちゃなときでも
I still put on a vest
まだベストを着ています
With an S on my chest
胸にSのマークがついてる
Oh yes
そうそう
I'm a Superwoman
私はスーパーウーマンです
When I'm breaking down
私が壊れかけているとき
And I can't be found
そして私は見つからない
And I start to get weak
そして私は弱くなり始めます
Cause no one knows
誰も知らないから
Me underneath these clothes
この服の下には私がいる
But I can fly
でも飛べるよ
We can fly, Oh
私たちは飛べるよ、ああ
Cause I am a Superwoman
だって私はスーパーウーマンだから
Yes I am
はい、私はそうです
Yes she is
はい、彼女はそうです
Even when I'm a mess
私がめちゃくちゃなときでも
I still put on a vest
まだベストを着ています
With an S on my chest, oh yes
胸にSの文字が入ってる、oh yes
I'm a Superwoman
私はスーパーウーマンです
Yes I am
はい、私はそうです
Yes you are
はい、あなたはそうです