Could You Lie Paroles Traduction Française

"Could you lie "
"Pourrais-tu mentir"
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Go on and lie, I've heard it all before
Continue et mens, j'ai déjà tout entendu
You have no shame this pain I feel, you've never known
Tu n'as aucune honte de cette douleur que je ressens, tu ne l'as jamais connue
The rain outside is shifting in the wind
La pluie dehors se déplace au gré du vent
The road is looking lonelier, alone again
La route semble plus solitaire, à nouveau seule
Verse 2:
Verset 2 :
If love is real, then love goes on and on
Si l'amour est réel, alors l'amour continue encore et encore
The words you said condemn you as the guilty one
Les mots que tu as prononcés te condamnent comme coupable
I guess you're not the kind you claim to be
Je suppose que tu n'es pas le genre de personne que tu prétends être
Always looking back to get your love for free
Je regarde toujours en arrière pour obtenir ton amour gratuitement
Chorus:
Chœur :
Could you lie and say you love me just a little?
Pourrais-tu mentir et dire que tu m'aimes juste un peu ?
One more wrong will keep us one more night
Un tort de plus nous gardera une nuit de plus
When quiet fades at the light of day
Quand le calme s'efface à la lumière du jour
Ill see the truth that's on your face again
Je verrai à nouveau la vérité qui est sur ton visage
Solo:
Solo :
Verse 3:
Verset 3 :
When morning breaks, my heart won't understand
Quand le matin se lève, mon cœur ne comprendra pas
Ive spent a lifetime raising houses on the sand
J'ai passé ma vie à construire des maisons sur le sable
The rain outside is shifting in the wind
La pluie dehors se déplace au gré du vent
The road is looking lonelier, alone again
La route semble plus solitaire, à nouveau seule
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Solo:
Solo :
Playing tips:
Conseils de jeu :
Either put a capo on the first fret and play in A shape or third fret and
Soit mettez un capodastre sur la première case et jouez en forme de A, soit sur la troisième case et
play in G shape.
jouer en forme de G.