I Know Who Holds Tomorrow 歌詞 日本語訳

Here is an Alison Krause and the Cox Family song
これはアリソン・クラウスとコックス・ファミリーの歌です
I Know Who Holds Tomorrow
誰が明日を掴むかはわかっている
I don t know about tomorrow;
明日のことは分かりません。
I just live from day to day.
ただその日その日を生きているだけです。
I don t borrow from its sunshine
私はその太陽の光を借りることはありません
For its skies may turn to grey.
空が灰色に変わるかもしれないからだ。
I don t worry o er the future,
将来のことは心配ありませんが、
For I know what Jesus said.
イエスが言われたことを私は知っているからです。
And today I ll walk beside Him,
そして今日、私は彼の隣を歩きます。
For He knows what is ahead.
神はこれから何が起こるかを知っているからです。
Chorus:
コーラス：
Many things about tomorrow
明日についてのたくさんのこと
I don t seem to understand
理解できないようです
But I know who holds tomorrow
でも誰が明日を握るかはわかっている
And I know who holds my hand.
そして、誰が私の手を握っているか知っています。
Every step is getting brighter
一歩一歩が明るくなっていきます
As the golden stairs I climb;
黄金の階段として私は登ります。
Every burden s getting lighter,
あらゆる重荷が軽くなり、
Every cloud is silver-lined.
どの雲も銀色に輝いています。
There the sun is always shining,
そこではいつも太陽が輝いていて、
There no tear will dim the eye;
涙が目を曇らせることはありません。
At the ending of the rainbow
虹の終わりに
Where the mountains touch the sky.
山が空に触れる場所。
I don t know about tomorrow;
明日のことは分かりません。
It may bring me poverty.
それは私に貧困をもたらすかもしれません。
But the one who feeds the sparrow,
しかし、スズメに餌を与える人は、
Is the one who stands by me.
私のそばにいてくれる人です。
And the path that is my portion
そしてその道は私の分だ
May be through the flame or flood;
炎や洪水を経験するかもしれません。
But His presence goes before me
しかし、彼の存在は私の前にあります
And I m covered with His blood.
そして私は彼の血で覆われています。