I Know Who Holds Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is an Alison Krause and the Cox Family song
Hier is een liedje van Alison Krause en de Cox Family
I Know Who Holds Tomorrow
Ik weet wie morgen in handen heeft
I don t know about tomorrow;
Ik weet niet hoe het morgen is;
I just live from day to day.
Ik leef gewoon van dag tot dag.
I don t borrow from its sunshine
Ik leen niet van zijn zonneschijn
For its skies may turn to grey.
Want de lucht kan grijs worden.
I don t worry o er the future,
Ik maak me geen zorgen over de toekomst,
For I know what Jesus said.
Want ik weet wat Jezus zei.
And today I ll walk beside Him,
En vandaag loop ik naast Hem,
For He knows what is ahead.
Want Hij weet wat ons te wachten staat.
Chorus:
refrein:
Many things about tomorrow
Veel dingen over morgen
I don t seem to understand
Ik schijn het niet te begrijpen
But I know who holds tomorrow
Maar ik weet wie morgen de baas is
And I know who holds my hand.
En ik weet wie mijn hand vasthoudt.
Every step is getting brighter
Elke stap wordt helderder
As the golden stairs I climb;
Als de gouden trap beklim ik;
Every burden s getting lighter,
Elke last wordt lichter,
Every cloud is silver-lined.
Elke wolk heeft een zilveren rand.
There the sun is always shining,
Daar schijnt altijd de zon,
There no tear will dim the eye;
Daar zal geen traan het oog verduisteren;
At the ending of the rainbow
Aan het einde van de regenboog
Where the mountains touch the sky.
Waar de bergen de hemel raken.
I don t know about tomorrow;
Ik weet niet hoe het morgen is;
It may bring me poverty.
Het kan mij armoede brengen.
But the one who feeds the sparrow,
Maar degene die de mus voedt,
Is the one who stands by me.
Is degene die mij bijstaat.
And the path that is my portion
En het pad dat mijn deel is
May be through the flame or flood;
Kan door de vlam of overstroming zijn;
But His presence goes before me
Maar Zijn aanwezigheid gaat voor mij uit
And I m covered with His blood.
En ik ben bedekt met Zijn bloed.