If I Give My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D A G D G A D
مقدمة: د أ ج د ج أ د
VERSE 1:
الآية 1:
If I give my heart to you tonight
إذا أعطيت قلبي لك الليلة
Will you still be by my side
هل ستظل بجانبي
Or will you be gone with the morning sun
أم سترحل مع شمس الصباح
Like a restless bird in flight
مثل طائر لا يهدأ في الرحلة
CHORUS:
الجوقة:
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
let the love you see
دع الحب الذي تراه
Wash away your sorrow
اغسل حزنك
Let the morning be ours to keep
ليكن الصباح لنا لنحافظ عليه
INSTR: D A G D G A D X 2
INTR: D A G D G A D X 2
VERSE 2:
الآية 2:
And if I should tell you
وإذا كان يجب أن أخبرك
Of the love that I feel
من الحب الذي أشعر به
Will you still be there for me
هل ستظل هناك من أجلي
Or will you awake to a faded love
أم ستستيقظ على حبٍ باهت
Searching for freedoms gain
البحث عن مكاسب الحريات
CHORUS:
الجوقة:
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
let the love you see
دع الحب الذي تراه
Wash away your sorrow
اغسل حزنك
Let the morning be ours to keep
ليكن الصباح لنا لنحافظ عليه
INSTR: D A G D G A D X 2
INTR: D A G D G A D X 2
CHORUS:
الجوقة:
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
let the love you see
دع الحب الذي تراه
Wash away your sorrow
اغسل حزنك
Let the morning be ours to keep
ليكن الصباح لنا لنحافظ عليه
VERSE 1:
الآية 1:
If I give my heart to you tonight
إذا أعطيت قلبي لك الليلة
Will you still be by my side
هل ستظل بجانبي
Or will you be gone With the morning sun
أم سترحل مع شمس الصباح
Like a bird who yearns to fly
مثل الطير الذي يرغب في الطيران