If I Give My Heart 歌詞 日本語訳

INTRO: D A G D G A D
イントロ: D A G D G A D
VERSE 1:
詩 1:
If I give my heart to you tonight
今夜私の心をあなたに捧げるなら
Will you still be by my side
あなたはまだ私のそばにいますか
Or will you be gone with the morning sun
それとも朝日とともに去ってしまうのでしょうか
Like a restless bird in flight
落ち着きなく飛んでいる鳥のように
CHORUS:
コーラス:
Take me in your arms
私をあなたの腕に抱いてください
let the love you see
あなたが見る愛を聞かせてください
Wash away your sorrow
悲しみを洗い流してください
Let the morning be ours to keep
朝を私たちのものにしましょう
INSTR: D A G D G A D X 2
命令: D A G D G A D X 2
VERSE 2:
詩 2:
And if I should tell you
そして、私があなたに言うべきなら
Of the love that I feel
私が感じている愛の
Will you still be there for me
まだ私のためにそこにいてくれますか
Or will you awake to a faded love
それとも薄れた愛に目覚めますか
Searching for freedoms gain
獲得する自由を求めて
CHORUS:
コーラス:
Take me in your arms
私をあなたの腕に抱いてください
let the love you see
あなたが見る愛を聞かせてください
Wash away your sorrow
悲しみを洗い流してください
Let the morning be ours to keep
朝を私たちのものにしましょう
INSTR: D A G D G A D X 2
命令: D A G D G A D X 2
CHORUS:
コーラス:
Take me in your arms
私をあなたの腕に抱いてください
let the love you see
あなたが見る愛を聞かせてください
Wash away your sorrow
悲しみを洗い流してください
Let the morning be ours to keep
朝を私たちのものにしましょう
VERSE 1:
詩 1:
If I give my heart to you tonight
今夜私の心をあなたに捧げるなら
Will you still be by my side
あなたはまだ私のそばにいますか
Or will you be gone With the morning sun
それとも朝日とともに去ってしまうのでしょうか
Like a bird who yearns to fly
空を飛ぶことに憧れる鳥のように