In the Palm of Your Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO G-C2-G-C2 (use finger roll 6-2-4-3 on G=320033 and 5-2-4-3 on C2=x32033)
INTRO G-C2-G-C2 (gebruik vingerrol 6-2-4-3 op G=320033 en 5-2-4-3 op C2=x32033)
1. If I could have the world and all it owns
1. Als ik de wereld en alles wat zij bezit zou kunnen hebben
A thousand kingdoms, a thousand thrones
Duizend koninkrijken, duizend tronen
If all the earth were mine to own, with wealth my only goal
Als de hele aarde van mij zou zijn, met rijkdom mijn enige doel
I'd spend my gold on selfish things
Ik zou mijn goud aan egoïstische dingen uitgeven
Without the love that your life brings
Zonder de liefde die je leven met zich meebrengt
Just a "little bit more" was all I'd need 'til life was torn from me.
Gewoon een ‘klein beetje meer’ was alles wat ik nodig had, totdat het leven van mij werd weggerukt.
I'd rather be in the palm of your hand
Ik zit liever in de palm van je hand
Though rich or poor I may be.1Faith can see right through the circumstance;
Of ik nu rijk of arm ben.1 Geloof kan dwars door de omstandigheden heen kijken;
Sees the forest in spite of the trees.
Ziet het bos ondanks de bomen.
O
O
Your grace provides for me.
Uw genade zorgt voor mij.
RK
RK
2. If I should walk the streets, no place to sleep,
2. Als ik door de straten zou lopen, geen slaapplaats,
No faith in promises you keep.
Geen vertrouwen in beloftes die je nakomt.
I'd have no way to buy my bread with a Bible for my bed.
Ik zou onmogelijk mijn brood kunnen kopen met een Bijbel voor in bed.
But if I trust the one who died for me, Who shed His blood to set me free
Maar als ik degene vertrouw die voor mij stierf, die Zijn bloed vergoot om mij te bevrijden
If I live my life to trust in you, your grace will see me through.
Als ik mijn leven leef om op U te vertrouwen, zal uw genade mij er doorheen helpen.
RPT HORUS to O
RPT HORUS naar O
SLI SOLO--HORUS w/O
SLI SOLO-HORUS zonder O
IL SOLO--VRS
IL SOLO-VRS
etc. fade
enz. vervagen
If I could have the world ...
Als ik de wereld kon hebben...