Let Your Loss Be Your Lesson 歌詞 日本語訳

Found it online, just wanted to share it with UG.com
オンラインで見つけたので、UG.com と共有したかっただけです
Intro:
イントロ:
Once I had myself a good woman
かつて私は良い女性だった
But I just didn't treat her right
でも私は彼女を正しく扱っていなかっただけです
I was always leaving
いつも離れてた
Livin' a party life
パーティーライフを過ごす
True love was waiting for me
真実の愛が私を待っていた
I was much too blind to see
あまりにも盲目すぎて何も見えなかった
Till she told me she would leave me
彼女が私から離れると言うまで
I said that's all right with me
私はそれで大丈夫だと言いました
Oh now she's gone
ああ、もう彼女はいなくなってしまった
Realize I lost the best thing there is
最高のものを失ったことに気づいてください
And my pride keeps telling me
そして私のプライドは私に言い続けます
Let your loss be your lesson
負けを教訓にしましょう
Heaven knows I miss her lovin'
天は私が彼女の愛を恋しいと知っている
Heaven knows how much I cry
私がどれだけ泣くかを天は知っています
Just to think she had left me
彼女が私のもとを去ったと思うと
And I know the reason why
そして私はその理由を知っています
I could tell she had been cryin'
彼女が泣いていたのが分かった
It didn't seem to bother me
気にしていないようでした
Cause I know there's no one blinder
だって目隠しする人なんていないのはわかってるから
Than a fool who just couldn't see
ただ見えなかった愚か者よりも
Now she's gone
今、彼女はいなくなってしまった
I realize I lost the best thing there is
最高のものを失ったことに気づいた
And my pride keeps tellin' me
そして私のプライドは私に言い続けます
Let your loss be your lesson
負けを教訓にしましょう