That Kind of Love 歌詞 日本語訳

THAT KIND OF LOVE - Alison Krauss
そんな愛 - アリソン・クラウス
Email: timothy8888 at gmail.com
メール: timothy8888 (gmail.com)
Capo: 1st
カポ：1st
Key: C major
キー: ハ長調
and stops before the next. It is not shown explicitly below to save space by making the
そして次の前に止まります。以下では、スペースを節約するために明示的に示されていません。
score compact.
スコアはコンパクト。
us4
us4
1. Who would sell their soul for love Or waste one tear on compromise
1. 愛のために魂を売るのは誰だ、それとも妥協に一粒の涙を無駄にするだろうか
2. I can't help feeling like a fool Since I lost that place inside
2. バカみたいに感じずにはいられない 心の中にその場所を失ってしまったから
us4
us4
Should be easy enough To know a heartache in disguise
隠れた心の痛みを知るのは簡単なことだろう
Where my heart knew its way And my soul was ever wise
私の心は進むべき道を知っていて、私の魂は常に賢明だった場所
But the heart rules the mind And the going gets rough
でも心は心を支配する そして物事は大変になる
Once innocence was lost There was not faith enough
一度純潔が失われたら十分な信仰がなかった
us4
us4
Pride takes the fall When you find that kind of love
プライドが崩れる そんな愛を見つけたら
Still my heart held on When it found that kind of love
それでも心は掴んでいた そんな愛を見つけたとき
(Chorus)
(コーラス)
Though beauty is rare enough
美しさは十分に稀ですが
Still we trust
それでも僕らは信頼する
Somehow we'll find it there
どういうわけかそこで見つけます
With no guarantee
保証なし
It seems to me
私にはそう思えます
At least it should be fair
少なくとも公平であるべきだ
us4
us4
3. But if it's only tears and pain Isn't it still worth the cost
3. でも、涙と痛みだけなら、それでも払う価値はあるんじゃないでしょうか
us4
us4
Like some sweet saving grace Or a river we must cross
甘い救いの恵みのように、あるいは渡らなければならない川のように
If we don't understand What this life is made of
この人生が何でできているのか理解できなければ
4. Cause when innocence is lost There was not faith enough
4. 純真さが失われた原因 信念が足りなかった
us4
us4
We learn the truth When we find that kind of love
真実を知る そんな愛を見つけたとき
We learn the truth When we find that kind of love
真実を知る そんな愛を見つけたとき