That Kind of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

THAT KIND OF LOVE - Alison Krauss
DAT SOORT LIEFDE - Alison Krauss
Email: timothy8888 at gmail.com
E-mail: timothy8888 op gmail.com
Capo: 1st
Kapo: 1e
Key: C major
Toonsoort: C majeur
and stops before the next. It is not shown explicitly below to save space by making the
en stopt voor de volgende. Hieronder wordt niet expliciet weergegeven om ruimte te besparen door de
score compact.
compact scoren.
us4
ons4
1. Who would sell their soul for love Or waste one tear on compromise
1. Wie zou zijn ziel verkopen voor liefde, of één traan verspillen aan een compromis?
2. I can't help feeling like a fool Since I lost that place inside
2. Ik kan het niet helpen dat ik me een dwaas voel sinds ik die plek binnenin kwijt ben
us4
ons4
Should be easy enough To know a heartache in disguise
Het zou gemakkelijk genoeg moeten zijn om een vermomd hartzeer te kennen
Where my heart knew its way And my soul was ever wise
Waar mijn hart zijn weg kende en mijn ziel altijd wijs was
But the heart rules the mind And the going gets rough
Maar het hart regeert de geest en het wordt zwaar
Once innocence was lost There was not faith enough
Toen de onschuld eenmaal verloren was, was er niet genoeg geloof
us4
ons4
Pride takes the fall When you find that kind of love
Trots neemt de ondergang als je dat soort liefde vindt
Still my heart held on When it found that kind of love
Nog steeds hield mijn hart stand toen het dat soort liefde vond
(Chorus)
(koor)
Though beauty is rare enough
Hoewel schoonheid zeldzaam genoeg is
Still we trust
Toch vertrouwen wij
Somehow we'll find it there
Op de een of andere manier zullen we het daar vinden
With no guarantee
Zonder garantie
It seems to me
Het lijkt mij
At least it should be fair
Het zou tenminste eerlijk moeten zijn
us4
ons4
3. But if it's only tears and pain Isn't it still worth the cost
3. Maar als het alleen maar tranen en pijn zijn, is het dan niet nog steeds de kosten waard?
us4
ons4
Like some sweet saving grace Or a river we must cross
Als een zoete, reddende genade, of als een rivier die we moeten oversteken
If we don't understand What this life is made of
Als we niet begrijpen waar dit leven van gemaakt is
4. Cause when innocence is lost There was not faith enough
4. Oorzaak wanneer onschuld verloren gaat. Er was niet genoeg geloof
us4
ons4
We learn the truth When we find that kind of love
We leren de waarheid als we dat soort liefde vinden
We learn the truth When we find that kind of love
We leren de waarheid als we dat soort liefde vinden