As You Were Songtekst Nederlandse Vertaling

1998 Vagrant Records
1998 Vagrant-records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--A--C#m--A-B-
Intro: E--A--C#m--A-B-
Verse 1:
Vers 1:
Stale as a 2 day
Oud als 2 dagen
half full beer
halfvol bier
Cigarette boats
Sigarettenboten
float around in here
hier rondzweven
A field in my gut
Een veld in mijn onderbuik
lacking sunshine
gebrek aan zonneschijn
Put down like a teenagers
Zet je neer als een tiener
first drink I cough
eerste drankje, ik hoest
up compliments I think
complimenten denk ik
You're better off walking
Je kunt beter lopen
away while you still can
weg nu het nog kan
Chorus 1:
Koor 1:
She was passing
Ze kwam voorbij
through to climb a hill
door om een heuvel te beklimmen
As you slipped and
Terwijl je uitgleed en
slid on my gut spill
gleed over mijn buiklek
My better half was
Mijn betere helft was dat wel
praying for you to fall
biddend dat je valt
Verse 2:
Vers 2:
Rotten like a 3 week half
Rot als een helft van 3 weken
full glass of breast milk
vol glas moedermelk
drunken off my ass
dronken uit mijn reet
I would give anything
Ik zou alles geven
to erase the past nine
om de afgelopen negen te wissen
years of my life
jaren van mijn leven
Put down like a
Zet neer als een
prostitute in court
prostituee voor de rechtbank
All liberty soon to abort
Alle vrijheid zal spoedig worden afgebroken
like my sanity like
zoals mijn gezond verstand
thoughts of you
gedachten aan jou
Chorus 2:
Koor 2:
She was passing
Ze kwam voorbij
through to climb a hill
door om een heuvel te beklimmen
As you slipped and
Terwijl je uitgleed en
slid on my gut spill
gleed over mijn buiklek
My better half was
Mijn betere helft was dat wel
praying for you to fall
biddend dat je valt
praying for
bidden voor
you to fall
jij om te vallen
So pitiful
Zo zielig
praying for
bidden voor
you to fall
jij om te vallen
I'm fucking pitiful
Ik ben verdomd zielig
Interlude: E-- x2, E--B/Eb-C#m-B- x2
Intermezzo: E-- x2, E--B/Eb-C#m-B- x2
Outro:
Uit:
praying for
bidden voor
you to fall
jij om te vallen
So pitiful
Zo zielig
praying for
bidden voor
you to fall
jij om te vallen
B A(Bass Solo) x2, E(hold)
B A(Bassolo) x2, E(vasthouden)
I'm fucking pitiful
Ik ben verdomd zielig