Clavicle 歌詞 日本語訳

Goddammit/Damnesia
くそー/ダムネシア
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: A--E-- x3, F#m--D--
イントロ: A--E-- x3, F#m--D--
Verse 1:
1節:
Been on top of the world
世界の頂点に立った
since about six months ago
半年ほど前から
Marking the first time
初めてのマーキング
I laid eyes on you
私はあなたに目を向けました
I lost all train of thought
全ての思考回路を失った
as I entered the room
部屋に入ったとき
Saw what looked like really good
本当に良さそうなものを見た
food then I saw you and so did you
食べ物 それからあなたを見た、そしてあなたも見た
Chorus 1:
コーラス1:
I wanna wake up
目覚めたい
naked next to you
あなたの隣では裸です
Kissing the curve
カーブにキスをする
in your clavicle
あなたの鎖骨の中で
Kissing your clavicle
鎖骨にキスする
Post chorus: A--E-- x3, F#m--D--
ポストコーラス: A--E-- x3, F#m--D--
Verse 2:
2節:
Been on top of the world
世界の頂点に立った
since about 1 week ago
1週間ほど前から
Marking a first
最初のマークを付ける
time when I
私が
felt not enough
十分ではないと感じた
to talk to you
あなたと話すために
I lost all train of thought
全ての思考回路を失った
as your eyes met mine
あなたの目と私の目が合ったとき
Told you I thought you
私はあなただと思ったと言った
were gorgeous you
あなたは素晴らしかった
gave me your phone
電話をくれた
number I gave you mine
私があなたに教えた私の番号
Refrain:
控える：
Before you left I said
あなたが去る前に私は言いました
that you can bet I'll
私がそうすることに賭けてもいいよ
be bothering you soon
すぐにお邪魔します
You said "No bother please do"
あなたは「気にしないでください」と言った
Bridge:
ブリッジ:
I've called you twice
二度電話しました
It's been a hellish fight
地獄のような戦いだった
to not think about
考えないように
you all the time
あなたはいつも
Sitting around
座って
waiting for your call, call
あなたからの電話を待っています、電話してください
Chorus 2:
コーラス2:
I wanna wake up
目覚めたい
naked next to you
あなたの隣では裸です
Kissing the curve
カーブにキスをする
in your clavicle
あなたの鎖骨の中で
your clavicle
あなたの鎖骨
Chorus 3:
コーラス3:
I wanna wake up
目覚めたい
naked next to you
あなたの隣では裸です
Kissing the curve
カーブにキスをする
C#m D A(hold)
C#m D A(長押し)
in your clavicle
あなたの鎖骨の中で