Clavicle Songtekst Nederlandse Vertaling

Goddammit/Damnesia
Godverdomme/Verdomd
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A--E-- x3, F#m--D--
Intro: A--E-- x3, F#m--D--
Verse 1:
Vers 1:
Been on top of the world
Op de top van de wereld geweest
since about six months ago
sinds ongeveer zes maanden geleden
Marking the first time
Markering van de eerste keer
I laid eyes on you
Ik heb je gezien
I lost all train of thought
Ik verloor alle gedachtegangen
as I entered the room
toen ik de kamer binnenkwam
Saw what looked like really good
Zag wat er echt goed uitzag
food then I saw you and so did you
eten, toen zag ik je en jij ook
Chorus 1:
Koor 1:
I wanna wake up
Ik wil wakker worden
naked next to you
naakt naast je
Kissing the curve
Het kussen van de bocht
in your clavicle
in je sleutelbeen
Kissing your clavicle
Je sleutelbeen kussen
Post chorus: A--E-- x3, F#m--D--
Postkoor: A--E-- x3, F#m--D--
Verse 2:
Vers 2:
Been on top of the world
Op de top van de wereld geweest
since about 1 week ago
sinds ongeveer 1 week geleden
Marking a first
Een primeur markeren
time when I
tijd toen ik
felt not enough
voelde niet genoeg
to talk to you
om met je te praten
I lost all train of thought
Ik verloor alle gedachtegangen
as your eyes met mine
terwijl jouw ogen de mijne ontmoetten
Told you I thought you
Ik zei toch dat ik dacht dat jij
were gorgeous you
was prachtig jij
gave me your phone
gaf me je telefoon
number I gave you mine
nummer dat ik je de mijne gaf
Refrain:
Refrein:
Before you left I said
Voordat je wegging, zei ik
that you can bet I'll
dat je er zeker van kunt zijn dat ik dat zal doen
be bothering you soon
ga je binnenkort lastig vallen
You said "No bother please do"
Je zei: 'Geen moeite, alsjeblieft'
Bridge:
Brug:
I've called you twice
Ik heb je twee keer gebeld
It's been a hellish fight
Het is een helse strijd geweest
to not think about
om niet aan te denken
you all the time
jij de hele tijd
Sitting around
Rond zitten
waiting for your call, call
wachtend op uw telefoontje, bel
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna wake up
Ik wil wakker worden
naked next to you
naakt naast je
Kissing the curve
Het kussen van de bocht
in your clavicle
in je sleutelbeen
your clavicle
je sleutelbeen
Chorus 3:
Koor 3:
I wanna wake up
Ik wil wakker worden
naked next to you
naakt naast je
Kissing the curve
Het kussen van de bocht
C#m D A(hold)
C#m D A(vasthouden)
in your clavicle
in je sleutelbeen