Old School Reasons 歌詞 日本語訳

アルカリ・トリオ - オールド・スクール・リーズンズ

by Alkaline Trio

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alkaline Trio Old School Reasons

Intro: A-D-E-D- x3, A--E--
イントロ: A-D-E-D- x3、A--E--
Verse 1:
1節:
I got these thoughts
私はこれらの考えを得ました
in my head dirty as
私の頭の中は汚れています
f**k and never
クソ、そして決してしない
leaving and then
出発してから
best left unsaid
言わないのが一番良い
all the drinks
すべての飲み物
under breath
息を切らして
got some sh*t
クソがあった
off my chest
私の胸から離れて
put on my back
背中に乗せて
next to the
の隣に
monkey nest
猿の巣
that somebody
誰かが
left with me the
私と一緒に残した
day I was born
私が生まれた日
Interlude: A-D-E-D-A-E-F#m-D-
間奏: A-D-E-D-A-E-F#m-D-
Verse 2:
2節:
I got a hole in my head
頭に穴が開いてしまった
the size of lake f**king
クソ湖の大きさ
michigan my pipes lined
ミシガン州の私のパイプは並んでいます
in lead got old school
リードで古い学校を取得しました
reasons to die all my
私のすべてが死ぬ理由
money's been spent
お金が使われてしまった
on a face lift via
フェイスリフト中
alochol this sinner
アロコールこの罪人
repents to an empty
虚しいことを悔い改める
bathroom reflection
浴室の反射
Chorus 1:
コーラス1:
please take these
これらを受け取ってください
two words and do
2つの単語と実行
with them what you
彼らと一緒にあなたは何ですか
would like It's a
それは欲しいです
dream I had drove
私が運転した夢
me mad just your
私はあなただけで怒っています
time just my
私だけの時間
f**king life
クソ人生
Verse 3:
3節:
I got a bottle in hand
手にはボトルを持っています
straight to the ground
地面にまっすぐ
with all my memories
私のすべての思い出と一緒に
It's best left unsaid
言わないほうがいいよ
when they've all been
彼ら全員が終わったとき
left behind all my
私のすべてを置き去りにしました
money's been spent
お金が使われてしまった
on a DIY lobotomy
DIY ロボトミー手術について
this sinner repents
この罪人は悔い改める
to a lake and
湖へ、そして
bathroom mirror
浴室の鏡
Chorus 2:
コーラス2:
please take these
これらを受け取ってください
two words and do
2つの単語と実行
with them what you
彼らと一緒にあなたは何ですか
would like It's a
それは欲しいです
dream I had drove
私が運転した夢
me mad just your
私はあなただけで怒っています
time just my
私だけの時間
f**king life
クソ人生
please take these
これらを受け取ってください
two words and do
2つの単語と実行
with them what you
彼らと一緒にあなたは何ですか
would like It's a
それは欲しいです
dream I had drove
私が運転した夢
me mad just your
私はあなただけで怒っています
time just my
私だけの時間
f**king life
クソ人生
and that's my life
それが私の人生です
over and over again
何度も何度も
just my f**king life
ただの私の人生
Bridge:
ブリッジ:
it might seem
そう思われるかもしれない
meaningless to
意味のない
you but it means
あなたですが、それは意味します
everything to me
私にすべて
E(hold)
E(長押し)
and I'm f**ked
そして私はめちゃくちゃです
without you
あなたなしで
Chorus 3:
コーラス3:
please take these
これらを受け取ってください
two words and do
2つの単語と実行
with them what you
彼らと一緒にあなたは何ですか
would like It's a
それは欲しいです
dream I had drove
私が運転した夢
me mad just your
私はあなただけで怒っています
time just my
私だけの時間
f**king life
クソ人生
and that's my life
それが私の人生です
over and over again
何度も何度も
E D A E F#m D C#m Bm A(hold) A(hold)
E D A E F#m D C#m Bm A(ホールド) A(ホールド)
just my f**king life
ただの私の人生

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.