Old School Reasons Versuri Traducere în Română
Alkaline Trio - Motive de școală veche
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A-D-E-D- x3, A--E--
Introducere: A-D-E-D- x3, A--E--
Verse 1:
Versetul 1:
I got these thoughts
Am primit aceste gânduri
in my head dirty as
în capul meu murdar ca
f**k and never
la naiba și niciodată
leaving and then
plecând și apoi
best left unsaid
cel mai bine să lași nespus
all the drinks
toate bauturile
under breath
sub suflare
got some sh*t
am niște rahat
off my chest
de pe pieptul meu
put on my back
pune pe spate
next to the
lângă
monkey nest
cuib de maimute
that somebody
acel cineva
left with me the
a plecat cu mine
day I was born
ziua in care m-am nascut
Interlude: A-D-E-D-A-E-F#m-D-
Interludiu: A-D-E-D-A-E-F#m-D-
Verse 2:
Versetul 2:
I got a hole in my head
Am o gaură în cap
the size of lake f**king
de mărimea unui lac al dracului
michigan my pipes lined
michigan țevile mele căptușite
in lead got old school
în plumb a obținut școala veche
reasons to die all my
motive pentru a muri toate mele
money's been spent
banii au fost cheltuiți
on a face lift via
pe un lifting facial via
alochol this sinner
alohol acest pacatos
repents to an empty
se pocăiește la un gol
bathroom reflection
reflexie baie
Chorus 1:
Refren 1:
please take these
te rog ia astea
two words and do
două cuvinte și fă
with them what you
cu ei ceea ce tu
would like It's a
ar dori Este o
dream I had drove
visul pe care l-am condus
me mad just your
sunt supărat doar pe tine
time just my
timpul doar al meu
f**king life
viata de rege al naibii
Verse 3:
Versetul 3:
I got a bottle in hand
Am o sticlă în mână
straight to the ground
direct la pământ
with all my memories
cu toate amintirile mele
It's best left unsaid
Cel mai bine este lăsat nespus
when they've all been
când toate au fost
left behind all my
lăsat în urmă toate mele
money's been spent
banii au fost cheltuiți
on a DIY lobotomy
pe o lobotomie DIY
this sinner repents
acest păcătos se pocăiește
to a lake and
la un lac şi
bathroom mirror
oglinda de baie
Chorus 2:
Refren 2:
please take these
te rog ia astea
two words and do
două cuvinte și fă
with them what you
cu ei ceea ce tu
would like It's a
ar dori Este o
dream I had drove
visul pe care l-am condus
me mad just your
sunt supărat doar pe tine
time just my
timpul doar al meu
f**king life
viata de rege al naibii
please take these
te rog ia astea
two words and do
două cuvinte și fă
with them what you
cu ei ceea ce tu
would like It's a
ar dori Este o
dream I had drove
visul pe care l-am condus
me mad just your
sunt supărat doar pe tine
time just my
timpul doar al meu
f**king life
viata de rege al naibii
and that's my life
si asta e viata mea
over and over again
iar si iar
just my f**king life
doar viața mea de rege
Bridge:
Pod:
it might seem
ar putea părea
meaningless to
fără sens să
you but it means
tu dar înseamnă
everything to me
totul pentru mine
E(hold)
E (ține)
and I'm f**ked
și sunt dracută
without you
fara tine
Chorus 3:
Refren 3:
please take these
te rog ia astea
two words and do
două cuvinte și fă
with them what you
cu ei ceea ce tu
would like It's a
ar dori Este o
dream I had drove
visul pe care l-am condus
me mad just your
sunt supărat doar pe tine
time just my
timpul doar al meu
f**king life
viata de rege al naibii
and that's my life
si asta e viata mea
over and over again
iar si iar
E D A E F#m D C#m Bm A(hold) A(hold)
E D A E F#m D C#m Bm A(ține) A (ți)
just my f**king life
doar viața mea de rege
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
