Never Surrender 歌詞 日本語訳

(Intro Tab) (also plays through other parts of the song)
(イントロタブ) (曲の他の部分でも再生されます)
(Chorus Tab)
(コーラスタブ)
Intro Chords
イントロコード
Cm,D#,G#,Fm
Cm,D#,G#,Fm
(Verse 1)
(1節)
Monuments may crumble
記念碑は崩れる可能性がある
And nations turn to dust
そして国々は塵と化す
The wheels of worlds may tumble
世界の車輪が転がるかもしれない
Or grind until they rust
もしくは錆びるまで研ぐか
And millions may surrender
そして何百万人もの人々が降伏するかもしれない
And bend beneath their fear
そして彼らの恐怖に屈してください
But the flames of our resistance
でも僕らの抵抗の炎は
Are just waiting for some air
ただ空気を待っているだけです
(Pre Chorus)
(プリコーラス)
Time
時間
Pressure and time
プレッシャーと時間
Are all it takes
必要なのはそれだけですか
To blow the mine
地雷を爆破するには
(Chorus)
(コーラス)
We're so far down
私たちはとても落ち込んでいます
We're so far gone
私たちはもう遠くへ行ってしまった
We're so far out
私たちはとても遠くにいる
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
Cm,D#,G#,Fm x2
Cm,D#,G#,Fm x2
(Verse 2)
(第2節)
So play the card of violence
だから暴力のカードを切る
Play the card of fear
恐怖のカードを切る
And when your hand is empty
そしてあなたの手が空のとき
We will still be here
私たちはまだここにいます
And whether we have weapons
そして武器を持っているかどうか
And whether we have none
そして何も持っていないかどうか
We'll rise up and defy you
私たちは立ち上がってあなたに反抗します
Until this battle's won
この戦いに勝つまでは
Time
時間
Pressure and time
プレッシャーと時間
Are all it takes
必要なのはそれだけですか
To blow the mine
地雷を爆破するには
(Chorus)
(コーラス)
We're so far down
私たちはとても落ち込んでいます
We're so far gone
私たちはもう遠くへ行ってしまった
We're so far out
私たちはとても遠くにいる
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
(Bridge)
(橋)
This wall can't hold back a river
この壁は川をせき止められない
You can't, you won't seal every crack
できない、すべての亀裂を塞ぐことはできない
One brake, one fault will lead to another
ひとつのブレーキがかかると、ひとつの故障が別のブレーキにつながる
One chance is all we need
必要なのは一度のチャンスだけだ
This wall can't hold back a river
この壁は川をせき止められない
You push you're holding fast
あなたは押します、あなたはしっかりと保持しています
You can't keep fighting forever
永遠に戦い続けることはできない
One chance is all we need
必要なのは一度のチャンスだけだ
(Instrumental rift)
(インストゥルメンタル・リフト)
Cm,D#,Fm,
Cm,D#,Fm,
Cm,D#,G#
Cm、D#、G#
Cm,D#,Fm
Cm,D#,Fm
Cm,D#,Fm
Cm,D#,Fm
(Chorus)
(コーラス)
We're so far down
私たちはとても落ち込んでいます
We're so far gone
私たちはもう遠くへ行ってしまった
We're so far...
私たちはここまで遠くにいる...
We're so far
私たちはここまで遠くにいる
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
We're so far down
私たちはとても落ち込んでいます
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
But you'll never take us
でもあなたは決して私たちを連れて行ってくれない
Outro Chords
アウトロコード
Cm,G#,Cm,Fm
Cm,G#,Cm,Fm
Cm,G#,D#,Fm
Cm,G#,D#,Fm
Ends on Cm
Cmで終わる