Sex in the Way 歌詞 日本語訳

I'd like to see you every night and day
毎日毎晩あなたに会いたいです
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
And dream about you every night and day
そして毎晩あなたのことを夢見ます
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
My mind's between your legs
私の心はあなたの足の間にあります
My soul is lying in your bed
私の魂はあなたのベッドに横たわっています
Now I'm not really sure
今はよくわかりません
Things so evil feel so pure
とても邪悪なものがとても純粋に感じられる
I'd like to see if I deserve your love
私があなたの愛に値するかどうか知りたい
But With sex in the way
でもセックスが邪魔
I can't see a thing
何も見えない
Why must we kiss?
なぜキスしなければならないのですか？
Each time we say goodbye
私たちが別れを言うたびに
Why must we always say that
なぜいつもそんなことを言わなければならないのか
Three word lover's lie
恋人の嘘は3語だけ
I'd like to see if you are as you seem
あなたが見た目どおりかどうか知りたいです
But With sex in the way
でもセックスが邪魔
I can't see a thing
何も見えない
Riff:
リフ:
(Sex in the way)
(セックスの邪魔)
I can't see a thing
何も見えない
(Sex in the way)
(セックスの邪魔)
I can't see a thing
何も見えない
(Sex in the way)
(セックスの邪魔)
I can't see a thing
何も見えない
(Sex in the way)
(セックスの邪魔)
Well I can't see a thing!
うーん、何も見えない！
My mind's between your legs
私の心はあなたの足の間にあります
My soul is lying in your bed
私の魂はあなたのベッドに横たわっています
Now I'm not really sure
今はよくわかりません
Things so evil feel so pure
とても邪悪なものがとても純粋に感じられる
I'd like to see if I deserve your love
私があなたの愛に値するかどうか知りたい
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
I'd like to see if you are as you seem
あなたが見た目どおりかどうか知りたいです
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
Why must we kiss?
なぜキスしなければならないのですか？
Each time we say goodbye
私たちが別れを言うたびに
Why must we always say that
なぜいつもそんなことを言わなければならないのか
Three word lover's lie
恋人の嘘は3語
I'd like to see you every night and day
毎日毎晩あなたに会いたいです
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
And dream about you every night and day
そして毎晩あなたのことを夢見ます
But with sex in the way
でもセックスが邪魔になる
I can't see a thing
何も見えない
With sex in the way
セックスを邪魔して
I can't see a thing
何も見えない
With sex in the way
セックスを邪魔して
I can't see a thing
何も見えない