Bright Red Carpet 歌詞 日本語訳

She's a neon girl, she follows that buzz To where it's found, 'cause
彼女はネオンガール、その話題を追って見つけた場所へ行く、だって
she's the scene,
彼女が現場だ、
tinsel town calls her the queen
見掛け倒しの町は彼女を女王と呼ぶ
And that's alright, but if you demand spotlights,
それはそれでいいのですが、スポットライトを求めるなら、
Get ready to blow, 'cause Heaven steps on false attempts to glow, I
吹く準備をしなさい、なぜなら天は光ろうとする偽りの試みを踏むから、私は
gotta know
知らなければいけない
Chorus:
コーラス：
Will you be there when they roll out, Bright red carpet?
鮮やかなレッドカーペットが展開されるとき、あなたはそこにいますか？
Will I see you by my side?
私のそばで会えますか？
Will you be there when we walk on, Bright red carpet?
明るいレッドカーペットを歩いていくと、そこにいますか？
Will I see you by my side?
私のそばで会えますか？
He's a stylish guy, he steals a room, even looks good in everything
彼はスタイリッシュな男で、部屋を盗み、何でも似合う
Soon Hollywood will call him king
やがてハリウッドは彼を王様と呼ぶだろう
And that's OK, 'cause Armani likes the way you wear your clothes,
それでいいよ、だってアルマーニはあなたの服の着こなし方が好きだから、
But Heaven's gate is no place for fashion shows, I gotta know
でもヘブンズゲートはファッションショーの場所じゃないんだ、知らなきゃ
Repeat chorus
リピートコーラス
You try so hard, and you get what you get
一生懸命努力して、得られるものは得られる
But in your heart I hope you never forget
でも心の中では決して忘れないでほしいと願っています
A selfish soul will never stroll, on red carpet
利己的な魂はレッドカーペットの上を決して歩かない
Repeat chorus (3x: 1-Guitar solo, 2-chorus, 3-outro)
リピートコーラス (3x: 1 ギターソロ、2 コーラス、3 アウトロ)