Forever in Your Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

Alles, was bleibt – für immer in Ihren Händen

by All That Remains

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

All That Remains Forever in Your Hands

Intro: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X4 All one-strums
Intro: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X4 Alles einstimmig
Verse: F#, D, F#, C# E All triple strums with palm mutes in between the first
Vers: F#, D, F#, C# E Alle dreifachen Schläge mit Palmdämpfern dazwischen
and second triple strums
und zweite Triple-Strums
I know, that I can stand my head high
Ich weiß, dass ich meinen Kopf hoch halten kann
Forget not where I fall
Vergiss nicht, wo ich hinfalle
Still I find why and reason
Dennoch finde ich das Warum und den Grund
Pre-Chorus: F#
Vorchor: F#
Yet that conflict's still filling me
Dennoch beschäftigt mich dieser Konflikt immer noch
Mistrust, venom inside of me
Misstrauen, Gift in mir
I am not the man that you see, just look inside me.
Ich bin nicht der Mann, den du siehst, schau einfach in mich hinein.
Chorus: D C#
Chor: D C#
Trust in me, the way I trusted you.
Vertraue mir, so wie ich dir vertraut habe.
I know, we could have done this together.
Ich weiß, wir hätten das zusammen schaffen können.
Believe in me, like I believed in you.
Glaube an mich, so wie ich an dich geglaubt habe.
My heart would be forever in you hands.
Mein Herz würde für immer in deinen Händen sein.
Pre-Verse: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X2
Vorvers: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X2
Verse: F# D
Vers: F# D
How I, oh how I, miss February still.
Wie ich, oh wie ich den Februar immer noch vermisse.
Now that this becomes the moment of all our failures.
Jetzt, da dies zum Moment all unserer Fehler wird.
Pre-Chorus: F#
Vorchor: F#
Yet that conflict's still filling me
Dennoch beschäftigt mich dieser Konflikt immer noch
Mistrust, venom inside of me
Misstrauen, Gift in mir
I am, not the man that you see, just look inside me.
Ich bin nicht der Mann, den du siehst, schau einfach in mich hinein.
Chorus: D C#
Chor: D C#
Trust in me, the way I trusted you.
Vertraue mir, so wie ich dir vertraut habe.
I know, we could have done this together.
Ich weiß, wir hätten das zusammen schaffen können.
Believe in me, like I believed in you.
Glaube an mich, so wie ich an dich geglaubt habe.
My heart would be forever in your hands.
Mein Herz wäre für immer in deinen Händen.
Pre-Solo: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X2
Pre-Solo: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X2
Solo: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X4 E
Solo: (F# D A F# E E; D F# C# D E E)X4 E
Chorus: D C#
Chor: D C#
Trust in me, the way I trusted you.
Vertraue mir, so wie ich dir vertraut habe.
I know, we could have done this together.
Ich weiß, wir hätten das zusammen schaffen können.
Believe in me, like I believed in you.
Glaube an mich, so wie ich an dich geglaubt habe.
My heart would be forever in your hands.
Mein Herz wäre für immer in deinen Händen.
Outro: F#, D, F#, C# E F# D, F#, C# E
Outro: F#, D, F#, C# E F# D, F#, C# E
Forever in your hands!
Für immer in deinen Händen!
Power chords for all notations. If the chord names are close together, this means you play them rapidly in the same beat. Please listen to the song for accuracy and to get the chord strumming down.
Powerchords für alle Notationen. Wenn die Akkordnamen nahe beieinander liegen, bedeutet das, dass Sie sie schnell im gleichen Takt spielen. Bitte hören Sie sich das Lied an, um die Genauigkeit zu überprüfen und den Akkord richtig zu spielen.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.