Dear Maria, Count Me In 歌詞 日本語訳

Dear Maria, Count Me In
親愛なるマリア、カウント・ミー・イン
-INTRO-
-イントロ-
I got your picture
あなたの写真をもらいました
I'm coming with you
一緒に行きます
Dear Maria, count me in
親愛なるマリア、私も仲間に入れてください
There's a story at the bottom of this bottle and I'm the pen
このボトルの底には物語があり、私はそのペンです
-VERSE-
-詩-
When the lights go off
照明が消えるとき
I wanna watch the way you take the stage by storm
あなたがステージに旋風を巻き起こす姿を見たい
The way you wrap those boys around your finger
あの少年たちを指に巻きつけるやり方
Go on and play the leader
さあ、リーダーを演じてください
Cause you know it's what you're good at
それが自分の得意なことだとわかっているから
The low road for the fast track
高速トラックのための低い道
Make every second last
一秒一秒を大切に
-CHORUS-
-コーラス-
Cause I got your picture
あなたの写真を撮ったから
I'm coming with you
一緒に行きます
Dear Maria, count me in
親愛なるマリア、私も仲間に入れてください
There's a story at the bottom of this bottle and I'm the pen
このボトルの底には物語があり、私はそのペンです
Make it count when I'm the one who's selling you out
私があなたを売り飛ばすとき、それを重要視してください
Cause it feels like stealing hearts
心を盗むような気がするから
Calling your name from the crowd
群衆の中からあなたの名前を呼ぶ
-VERSE-
-詩-
Then in the field
それから畑で
You'll be the showgirl of the home team
あなたはホームチームの看板娘になります
I'll be the narrator
私がナレーターになります
Telling another tale of the American dream
アメリカンドリームの新たな物語を語る
I see your name in lights
ライトの中にあなたの名前が見えます
We could make you a star
私たちはあなたをスターにできるでしょう
Girl, we'll take the world by storm
ガール、私たちは世界に旋風を巻き起こします
It isn't that hard
そんなに難しくないよ
-CHORUS-
-コーラス-
-MIDDLE 8- (listen to the song for the rhythm)
-MIDDLE 8- (曲を聴いてリズムを確認してください)
Take a breath
息を吸って
Don't it sound so easy?
とても簡単そうに思えませんか？
Never had a doubt
疑うことは一度もなかった
Now I'm going crazy watching from the floor
今、フロアから見て夢中になってる
Take a breath and let the rest come easy
息を吸って、残りを楽にしましょう
Never settle down
決して落ち着かないでください
Cause the cash flow leaves me always wanting more
だってキャッシュフローのせいでいつももっと欲しくなるから
-CHORUS-
-コーラス-